Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it seeks factual reconstruction beyond appellate court powers.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Rocco La Pietra inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's decision based on alleged violations of criminal and procedural codes regarding the reasoning of the judgment. The court ruled that such arguments attempt an impermissible factual reconstruction, a power reserved exclusively to the trial judge, and thus fall outside the scope of cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 707 cod. pen.; Art. 125 cod. proc. pen.: The Court of Cassation lacks the authority to re-evaluate factual elements or reconstruct facts using criteria different from those adopted by the court of first instance, whose exclusive role is to assess the evidence presented.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA PIETRA ROCCO nato a SAN SEVERO il 29/06/1971 avverso la sentenza del 17/02/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA R.ECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Rocco La Pietra; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale e la violazione di norme penali e processuali in relazione agli artt. 707 cod. pen. e 125 cod. proc. pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere un'inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha già esplicitato le ragioni del proprio convincimento, pertinentemente rigettando la prospettazione alternativa di merito, riproposta in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. :I e 2 della sentenza impugnata); ribadito che esula, infatti, dai poteri dellla Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 10/10/2023 Il Consigli