Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifest unfounded facts and improper request for factual re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Roberto Baroni inadmissible due to manifest unfounded factual grounds. Baroni requested a re-evaluation of the lower court's findings regarding witness testimony and photographs of waste sites, arguing the trial judgment lacked sufficient motivation. The court rejected this because the first-instance decision was adequately reasoned and the cassation court cannot perform a factual re-evaluation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate facts when the lower court's decision is adequately motivated, and appeals based on manifest unfounded factual grounds are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARONI ROBERTO nato a TORRIANA il 21/11/1953 avverso la sentenza del 25/11/2022 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso di Baroni Roberto (come integrato dalla memoria) risulta inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi, articolati in fatto; richiede alla Corte di Cassazione una rivalutazione non consentita. La sentenza adeguatamente motiva per la responsabilità in relazione alle prove testimoniali e alle foto dei luoghi (dove erano depositati rifiuti di vario genere). Il ricorso non si confronta con le motivazioni della sentenza e richiede alla Corte di legittimità una rivalutazione del fatto non consentita.
2. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 e delle spese del procedimento, ex ad 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e ciascuno al versamento della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 8