Cassation annuls conviction for theft due to statute of limitations expiration, dismissing the appeal's substantive claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for theft without remanding the case. The defendant argued the conviction was invalid, but the court found the appeal's sole ground—that the statute of limitations had expired in April 2021—was not manifestly unfounded. Consequently, the court ruled that the crime was extinguished by prescription, rendering the conviction legally void.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: When the statutory limitation period for prosecution has expired, a criminal conviction is extinguished and must be annulled, as the state loses the right to prosecute the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COTTINO PAOLO GIUSEPPE nato a TORINO il 06/05/1941 avverso la sentenza del 28/10/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Torino ha confermato la condanna di Cottino Paolo Giuseppe per il reato ex artt. 216, ultimo comma, 219, comma 2, n. 1, L.F., commesso il 15 ottobre 2008.
2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo di ricorso sulla sussistenza del delitto;
3. Il motivo non è manifestamente infondato. Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che in data 15 aprile 2021 è decorso del termine di prescrizione del reato.
4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso il 08