Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46753/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against fraud bankruptcy conviction for procedural and substantive errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46753/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeal by Alessandro Fenaroli inadmissible, rejecting all six grounds raised against the lower court's fraud bankruptcy conviction. The court found the procedural complaints regarding the 'continuation of bankruptcy' aggravating circumstance and the composition of the appellate panel to be manifestly unfounded based on established case law. Furthermore, the court ruled that factual disputes, evidentiary challenges, and subjective intent arguments fall outside the scope of criminal appellate review, leaving the conviction intact.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals against criminal judgments are inadmissible when they raise mere factual disputes, lack specific grounds for illegality, or contradict settled jurisprudence on statutory interpretation and sentencing principles.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility fraudulent bankruptcy conviction continuation of bankruptcy aggravating appellate panel composition nullity subjective intent generic intent factual disputes inadmissible sentencing equivalence review betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Art. 219, comma 2, n. 1, legge fall.
continuazione fallimentare tra più fatti di bancarotta non richiede la formale contestazione dell'art. 219, comma 2, n.
Art. 69 cod. pen.
266805 - 01); Considerato che il settimo motivo (illustrato al punto 3, A B C) - che invoca un giudizio di prevalenza ex art. 69 cod.
art. 69 cod. pen
266805 - 01); Considerato che il settimo motivo (illustrato al punto 3, A B C) - che invoca un giudizio di prevalenza ex art. 69 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 17799 del 01/04/202, Rizzo
1, legge fall., in quanto l'utilizzazione dell'istituto si risolve esclusivamente nell'applicazione di una disciplina più favorevole di quella che deriverebbe dalle regole generali in tema di determinazione della pena nel caso di pluralità di reati (Sez. 5, n. 17799 del 01/04/202, Rizzo, Rv.
Sez. U, n. 19601 del 28/02/2008, Niccoli
Sez. U, n. 19601 del 28/02/2008, Niccoli, Rv.
Sez. 5, n. 12338 del 30/11/2017, Castelletto
Sez. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci
Sez. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci, Rv.
Sez. U, n. 22474 del 31/03/2016, Passarelli
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FENAROLI ALESSANDRO nato a SARNICO il 02/04/1964 avverso la sentenza del 07/12/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Fenaroli Alessandro ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Brescia ne ha confermato la condanna per i reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale a lui ascritti nella veste di amministratore di fatto della società "Daniele Uomo" srl, dichiarata fallita il 23 maggio 2013;

Ritenuto che il primo motivo di ricorso (illustrato ai punti 1, A, B e C), che deduce la violazione di legge processuale per il riconoscimento della "aggravante" dei "più fatti" di bancarotta in assenza di formale contestazione, è manifestamente infondato poiché, secondo il consolidato insegnamento della giurisprudenza di legittimità, la cd. continuazione fallimentare tra più fatti di bancarotta non richiede la formale contestazione dell'art. 219, comma 2, n. 1, legge fall., in quanto l'utilizzazione dell'istituto si risolve esclusivamente nell'applicazione di una disciplina più favorevole di quella che deriverebbe dalle regole generali in tema di determinazione della pena nel caso di pluralità di reati (Sez. 5, n. 17799 del 01/04/202, Rizzo, Rv. 283253 - 01);

Considerato che il secondo motivo di ricorso (illustrato al punto 1 D), che eccepisce la nullità della sentenza impugnata (quindi di quella di appello) perché alla deliberazione non avrebbero concorso i medesimi giudici che hanno partecipato al dibattimento, è manifestamente infondata, posto che il giudizio di appello si è svolto in un'unica udienza dinanzi al collegio che, nella medesima composizione, si è ritirato in consiglio per deliberare la decisione poi assunta; Ritenuto che il terzo motivo di ricorso (illustrato ai punti 2, A, B e C) è manifestamente infondato, poiché formula una tesi, sulla sindacabilità ad opera del giudice penale della dichiarazione di fallimento, che si pone in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità (cfr.

Sez. U, n. 19601 del 28/02/2008, Niccoli, Rv. 239398); Ritenuto che il quarto motivo di ricorso (illustrato al punto 2 D), che eccepisce l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese dall'imputato al curatore del fallimento, oltre a porsi in contrasto con i pacifici arresti di legittimità (tra le altre Sez. 5, n. 12338 del 30/11/2017, dep. 2018, Castelletto, Rv. 272664 è generico poiché non chiarisce l'incidenza di dette dichiarazioni sul complessivo compendio probatorio posto a base della affermazione di responsabilità (cfr. Sez. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci, Rv. 243416).

Considerato che il quinto motivo (rubricato al punto 2 E ed F), concernente la sussistenza degli elementi del reato, si risolve in mere doglianze di fatto insuscettibili di ingresso nel perimetro del giudizio di legittimità; Ritenuto che il sesto motivo (rubricato al punto 2 G), che contesta la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato di bancarotta fraudolenta per distrazione per non essersi l'imputato prefigurato "la possibilità effettiva del fallimento, è manifestamente infondato, poiché si pone in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità secondo cui:

«L'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta per distrazione è costituito dal dolo generico, per la cui sussistenza non è necessaria la consapevolezza dello stato di insolvenza dell'impresa, né lo scopo di recare pregiudizio ai creditori, essendo sufficiente la consapevole volontà di dare al patrimonio sociale una destinazione diversa da quella di garanzia delle obbligazioni contratte» (Sez. U, n. 22474 del 31/03/2016, Passarelli, Rv. 266805 - 01); Considerato che il settimo motivo (illustrato al punto 3, A B C) - che invoca un giudizio di prevalenza ex art. 69 cod. pen. delle circostanze attenuanti generiche sulla aggravante della destrezza - è manifestamente infondato, poiché le statuizioni relative ai giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora, come nella specie (cfr. pag. 25), non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che per giustificare la soluzione dell'equivalenza si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.

U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); Vista la memoria trasmessa il 24 ottobre 2023 dal difensore del ricorrente che è tardiva e, in ogni caso, non aggiunge argomenti decisivi al fine di superare le cause di inammissibilità del ricorso; al riguardo si precisa che, a differenza di quanto sostenuto dalla difesa, il decreto di assegnazione in settima ha riguardato, cumulativamente, tutti i motivi di ricorso senza specificazione e non il solo primo motivo; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a fa