Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46740/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for impersonation, rejecting arguments on motivation and prescription.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46740/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Massimiliano Pocci inadmissible, upholding the second-instance conviction for impersonation. The appellant argued against the court's reasoning regarding generic mitigating circumstances and claimed the statute of limitations had expired, but the court found these grounds unsupported. The decision rests on the principle that appeals must address logical coherence of the judgment and that prescription had not yet matured due to interrupting acts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 494 c.p.; Art. 157 c.p.p.: The Court of Cassation's review of a lower court's motivation is limited to verifying the logical coherence of the argumentation, not its factual accuracy, and the statute of limitations is calculated based on the date of the crime and all interrupting acts.

Schlagwörter

KI-generiert
impersonation conviction statute of limitations appeal inadmissibility logical coherence generic mitigating circumstances Identitätsmissbrauch Betrugsvorwürfe Pseudonym

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità del prevenuto, è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett e) cod.
Art. 494 c.p.
Art. 157 c.p.p.
art. 494 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: POCCI MASSIMILIANO nato a ROMA il 23/06/1965 avverso la sentenza del 01/02/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Pocci Massimiliano ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che, in riforma della pronuncia di primo grado, ne ha confermato la condanna per il solo reato di sostituzione di persona di cui all'art.494 cod. pen., dichiarando di non doversi procedere in ordine al reato di truffa per mancanza di querela;

Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità del prevenuto, è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett e) cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento impugnato; che, invero, l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.

U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074) e che, a riguardo, la sentenza impugnata risulta motivata in modo logico e coerente (cfr. pag. 3); Considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge per diniego delle circostanze attenuanti generiche nonché dei benefici di legge, non è consentito in sede di legittimità perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivarne il diniego è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si vedano pagg. 3 e 4);

Rilevato che il terzo motivo di ricorso, che censura violazione di legge per omessa dichiarazione di intervenuta prescrizione del reato in data antecedente alla pronuncia della sentenza di appello (il 1° febbraio 2023), è manifestamente infondato dato che, pur dovendo individuarsi nell'Il febbraio 2016 la data di commissione del reato ex art. 494 cod. pen. (giorno di sottoscrizione del contratto), tuttavia il termine massimo di prescrizione, alla luce dei molteplici atti interruttivi intervenuti, sarebbe maturato solo in data 11 agosto 2023, dopo la pronuncia della sentenza di appello;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. 6'

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammend