Criminal appeal dismissed for reiterative grounds; court upheld conviction and recidivism finding against Silvio Cimei.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Silvio Cimei's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Cimei argued against the conviction and the application of recidivism, but the court found his arguments merely repetitive of lower court reasoning regarding evidence and sentencing. The court determined that the appellate court adequately justified the finding of recidivism and the conviction, rendering the appeal's grounds insufficient for cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals based on reiterative arguments regarding evidence evaluation or generic sentencing criticisms without demonstrating specific motivational defects are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIMEI SILVIO nato a AVEZZANO il 27/05/1967 avverso la sentenza del 24/01/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Silvio Cimei avverso la sentenza in epigrafe indicata; ritenuto che i motivi di ricorso (sulla sussistenza del reato ed il trattamento sanzionatorio) sono reiterativi di mere considerazioni in ordine alla valutazione del quadro probatorio, senza che forniscano elementi idonei a dimostrare la sussistenza di un vizio motivazionale rilevabile in Cassazione; rilevato, in particolare, che il fatto che gli operanti fossero consapevoli dei plurimi precedenti a carico dell'imputato non incidono sull'effettivo rinvenimento della sostanza stupefacente, di cui l'imputato si disfaceva con modalità di per sé sintomatiche dell'illecita detenzione; ritenuto che la Corte di appello, con motivazione immune da censure rilevabili in questa sede, ha adeguatamente illustrato le ragioni giustificative del riconoscimento della recidiva (p.4); ritenuto che le censure sul trattamento sanzionatorio sono del tutto generiche; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 ottobre 2023 Il Consigliere estensore La Presi