Cassation court dismisses appeal against criminal sentence as sentencing discretion belongs to trial judges under Italian Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Massimo Rossi inadmissible, ordering him to pay court costs and fines. Rossi challenged the appellate court's sentencing determination, arguing it lacked specificity and exceeded statutory limits for fraud-related insolvency. The court rejected these claims, affirming that sentencing gradation falls within the trial judge's discretionary authority under Articles 132 and 133 of the Penal Code and noting the prescription defense was unfounded as the limitation period had not expired.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, 133 cod. pen.: The Court of Cassation holds that the gradation of criminal penalties, including adjustments for aggravating and mitigating circumstances, constitutes the discretionary power of the trial judge and is not subject to review on appeal for lack of specificity.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROSSI MASSIMO, nato a Castelfranco Veneto il 23/09/1982 avverso la sentenza del 28/06/2022 della Corte d'appello di Venezia dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Massimo Rossi; ritenuto che il primo e il secondo motivo di ricorso, che censurano la determinazione della pena, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità e sono manifestamente infondati perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza di legittimità, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti e per fissare la pena base, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie il ricorrente non si confronta con le argomentazioni del giudice di appello che ha dichiarato inammissibile il motivo sul trattamento sanzionatorio per genericità (si veda la pagina 2 della sentenza impugnata), a fronte di una pronuncia di primo grado che aveva adeguatamente assolto il proprio onere motivazionale attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda la pagina 8 della sentenza di primo grado) - segnatamente la gravità del fatto, alla luce dell'importo dell'obbligazione pecuniaria non adempiuta -, a fronte di una pena irrogata che è comunque nettamente al di sotto della media edittale della pena per il reato di insolvenza fraudolenta; considerato che l'ultimo motivo di ricorso, che del tutto genericamente invoca la declaratoria di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, è manifestamente infondato, in quanto il termine di prescrizione del reato non risultava decorso alla data della sentenza impugnata, a nulla rilevando nel caso di ricorso inammissibile il suo spirare successivamente alla decisione di appello, in quanto la pronuncia di inammissibilità del gravame non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione (per tutte:
Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, D.L., Rv. 217266); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 1