Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45970/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for receiving stolen goods due to insufficient argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45970/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Gabriele Scardamaglia inadmissible. The appellant challenged the conviction for receiving stolen goods and the sentencing, arguing the lower court failed to properly qualify the crime or justify the penalty. The court rejected these claims, noting the appellant did not adequately address the appellate court's reasoning regarding the nature of the items received and the discretionary power of the trial judge in sentencing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it omits a full confrontation with the reasoning of the court of appeal, fails to demonstrate a violation of law, or concerns matters reserved to the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal receiving stolen goods sentencing discretion Court of Cassation lack of argumentation Identitätsausweise Identitätsmissbrauch Hehlerei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 712 cod. pen
art. 647 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 4132 del 18/10/2019, dep. 2020, Slavov, Rv. 278225-01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCARDAMAGLIA GABRIELE, nato ad Abbiategrasso il 30/12/1990 avverso la sentenza del 31/01/2023 della Corte d'appello di Milano dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Gabriele Scardamaglia; ritenuto che il primo motivo, con il quale si contesta la mancata qualificazione del fatto come acquisto di cose di sospetta provenienza, non è consentito in quanto omette di confrontarsi compiutamente con la motivazione con la quale la Corte d'appello di Milano, con corretti argomenti logico-giuridici (si veda, in particolare, la pagina 5 della sentenza impugnata), ha ritenuto la configurabilità del reato di ricettazione e non di quello di cui all'art. 712 cod. pen., stante la natura dei beni ricevuti dall'imputato (carta d'identità, patente di guida e tessera sanitaria, tutti recanti il nominativo del legittimo proprietario, oltre che il portafogli che li conteneva), con la conseguente chiara riconoscibilità della provenienza delittuosa degli medesimi beni; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta la mancata riqualificazione del fatto come reato (ormai abrogato) di cui all'art. 647 cod. pen., non è consentito in quanto omette anch'esso di confrontarsi con la motivazione con la quale la Corte d'appello di Milano, con corretti argomenti logico-giuridici (si veda, in particolare, la pagina 5 della sentenza impugnata, ove l'esatto riferimento a Sez. 2, n. 4132 del 18/10/2019, dep. 2020, Slavov, Rv. 278225-01), ha ritenuto la configurabilità del reato di ricettazione e non di quello di cui all'art. 647 cod. pen., atteso che, stante sempre la natura dei beni ricevuti dall'imputato - i quali sono tali da conservare chiari e intatti i segni esteriori di un legittimo possesso altrui -, non cessando il potere di fatto del titolare sugli stessi, ancorché smarriti, chi se ne impossessa senza restituirli commette il delitto di furto e chi li riceve commette il delitto di ricettazione; considerato che il terzo motivo di ricorso, che lamenta il vizio della motivazione con riguardo alla determinazione della misura della pena, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza di legittimità, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti e per fissare la pena base, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, o mediante l'utilizzo di espressioni del tipo "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", come pure con il richiamo alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, non essendo necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito quando la pena sia inferiore alla media edittale (si veda la pagina 5 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso