Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45935/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against conviction for theft, citing double conformity and lack of merit.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45935/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the Court of Appeal violated the law regarding necessity and self-defense. The appellant argued the second-instance judgment lacked detailed reasoning, but the court found the lower courts' decisions were 'doubly conforming' and thus formed a single coherent body of reasoning. Consequently, the court ruled that the appellant's complaints were merely attempts to re-evaluate factual choices rather than genuine legal violations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: When a second-instance judgment is 'doubly conforming' to the first-instance judgment, the two decisions form a single body of reasoning, precluding a review of the merits or a claim of omitted motivation based on the second instance alone.

Schlagwörter

KI-generiert
double conformity omitted motivation appeal inadmissibility necessity defense theft conviction Italian Supreme Court procedural review falsche Anschuldigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Art. 131-bis cod. pen.
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità e circa la configurabilità della scriminante dello stato di necessità e della causa di esclusione della colpevolezza ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen..
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità e circa la configurabilità della scriminante dello stato di necessità e della causa di esclusione della colpevolezza ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 37295 del 12/06/2019
Van de Hurk c. Paesi Bassi
Costantino Di Silvio c. Italia
Paesi Bassi, 19 aprile 1994, § 61), così che, rigettando un ricorso, il giudice di appello può, in linea di principio, limitarsi a fare propri i motivi della decisione impugnata (Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, Costantino Di Silvio c. Italia, 20 ottobre 2015;
Ruiz Torija c. Spagna
Ruiz Torija c. Spagna, 9 dicembre 1994).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FLOREA DANIELA nato il 11/03/1999 avverso la sentenza del 02/02/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E CONSIIDERATO IN DIRITTO Ebrea Daniela impugna la sentenza in data 02/02/2023 della Corte di appello di Milano, che ha confermato la sentenza del Tribunale di Milano, che l'aveva condannata per il reato di cui agli artt. 633 e 639-bis cod. pen.. Deduce:

1. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità e circa la configurabilità della scriminante dello stato di necessità e della causa di esclusione della colpevolezza ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen..

2. Ciò premesso, anzitutto i motivi sono manifestamente infondati nella parte in cui deducono il vizio di omessa motivazione, smentito dalla presenza di una puntuale risposta a tutti i motivi di gravame. Va, ricordato, infatti che «ai fini del controllo di legittimità sul vizio di motivazione, ricorre la cd. "doppia conforme" quando la sentenza di appello, nella sua struttura argomentativa, si salda con quella di primo grado sia attraverso ripetuti richiami a quest'ultima sia adottando gli stessi criteri utilizzati nella valutazione delle prove, con la conseguenza che le due sentenze possono essere let:e congiuntamente costituendo un unico complessivo corpo decisionale», (Sez. 2 - , Sentenza n. 37295 del 12/06/2019, E., Rv. 277218 — 01).

Vale la pena di ricordare, inoltre, che la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ha chiarito che, seppur l'articolo 6 § 1 della Convenzione obbliga i giudici a motivare le loro decisioni, tale obbligo non può essere inteso nel senso di esigere una risposta dettagliata a ciascun argomento (Van de Hurk c. Paesi Bassi, 19 aprile 1994, § 61), così che, rigettando un ricorso, il giudice di appello può, in linea di principio, limitarsi a fare propri i motivi della decisione impugnata (Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, Costantino Di Silvio c. Italia, 20 ottobre 2015;

Ruiz Torija c. Spagna, 9 dicembre 1994). A fronte di ciò, le doglianze articolate nel ricorso non sono volte a evidenziare violazioni di legge o mancanze argomentative e manifeste illogicità della sentenza impugnata, ma mirano a sollecitare un improponibile sindacato sulle scelte valutative della doppia sentenza conforme, che ha determinato la pena secondo i criteri previsti dagli artt. 132 e 133 cod. pen.. Anche sotto tale profilo, dunque, la censura di non aver preso in esame tutti i singoli elementi risultanti in atti, costituisce una censura del merito della decisione, in quanto tende, implicitamente, a far valere una differente interpretazione delle emergenze processuali, sulla base di una diversa valorizzazione di alcuni elementi rispetto ad altri.

3. Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis