Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for challenging sentencing discretion under double conformity rule.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal by Chokry Omar inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's decision to exclude recidivism and confirm aggravated damage charges, arguing excessive sentencing and failure to consider defense arguments. The court rejected these claims because the appellate judgment conformed to the first-instance ruling, creating a single decisional body where the Supreme Court cannot review the merits or substitute its own valuation of evidence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: When an appellate judgment conforms to the first-instance judgment through repeated references and identical proof evaluation criteria, the two form a single decisional body, precluding the Supreme Court from reviewing the merits or substituting its own valuation of evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHOKRY OMAR nato il 01/04/1999 avverso la sentenza del 30/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Chokry Omar impugna la sentenza in data 30/01/2023 della Corte di appello di Milano, che ha riformato la sentenza in data 22/01/2021 del Tribunale di Milano, escludendo la recidiva e confermando la condanna per il reato di danneggiamento aggravato. Deduce:
1. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio, con particolare riferimento all'eccessività della Jena e all'omessa considerazione delle deduzioni difensive.
2. Ciò premesso il ricorso è inammissibile perché manifestamente infondato e perché propone questioni non consentite in sede di legittimità. Va, ricordato, infatti che «ai fini del controllo di legittimità sul vizio di motivazione, ricorre la cd. "doppia conforme" quando la sentenza di appello, nella sua struttura argomentativa, si salda con quella di primo grado sia attraverso ripetuti richiami a quest'ultima sia adottando gli stessi criteri utilizzati nella valutazione delle prove, con la conseguenza che le due sentenze possono essere lette congiuntamente costituendo un unico complessivo corpo decisionale», (Sez. 2 - , Sentenza n. 37295 del 12/06/2019, E., Rv. 277218 — 01).
Vale la pena di ricordare, inoltre, che la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ha chiarito che, seppur l'articolo 6 § 1 della Convenzione obbliga i giudici a motivare le loro decisioni, tale obbligo non può essere inteso nel senso di esigere una risposta dettagliata a ciascun argomento (Van de Hurk c. Paesi Bassi, 19 aprile 1994, § 61), così che, rigettando un ricorso, il giudice di appello può, in linea di principio, limitarsi a fare propri i motivi della decisione impugnata (Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, Costantino Di Silvio c. Italia, 20 ottobre 2015;
Ruiz Torija c. Spagna, 9 dicembre 1994). A fronte di ciò, le doglianze articolate nel ricorso non sono volte a evidenziare violazioni di legge o mancanze argomentative e manifeste illogicità della sentenza impugnata, ma mirano a sollecitare un improponibile sindacato sulle scelte valutative della doppia sentenza conforme, che ha determinato la pena secondo i criteri previsti dagli artt. 132 e 133 cod. pen.. Anche sotto tale profilo, dunque, la censura di non aver preso in esame tutti i singoli elementi risultanti in atti, costituisce una censura del merito della decisione, in quanto tende, implicitamente, a far valere una differente interpretazione delle emergenze processuali, sulla base di una diversa valorizzazione di alcuni elementi rispetto ad altri.
L,As. n>\ 4.
3. Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,