Cassation court dismisses appeal regarding sentencing qualification and discretionary penalty graduation under Italian Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal by Della Puca Nicola inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for a lighter legal qualification of the offense and challenged the sentence's gradation, but the court found these issues to be matters of substantive merit. Consequently, the court ruled that the lower court's exercise of discretion in sentencing aligned with established legal principles and did not warrant intervention.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 73 c.p.: The Court of Cassation lacks jurisdiction to review the substantive qualification of criminal facts or the discretionary gradation of penalties, reserving such matters exclusively to the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DELLA PUCA NICOLA nato a AVERSA il 07/09/1997 avverso la sentenza del 24/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN -DIRITTO Letto il ricorso di Della Puca Nicola; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce la mancata assunzione di una prova decisiva e il vizio di motivazione in ordine alla qualificazione giuridica del fatto nel reato di cui all'art. 73, primo comma, D.P.R. 309/1990 in luogo dell'ipotesi attenuata di cui al quinto comma dello stesso articolo, è manifestamente infondato trattandosi di una questione di merito estranea all'oggetto del giudizio di rinvio; considerato che le censure relative al trattamento sanzionatono sono manifestamente infondate in quanto, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza di questa Corte, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle dirninuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 3 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 24 ottobre 2023 Il Cosigliere estensore i(lkl Il Presidente