Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and lack of new arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Simone Azzolin inadmissible and ordered him to pay costs. The sole ground of appeal challenged the lack of motivation regarding evidence used to establish criminal responsibility, which the court deemed unprovable. The court rejected this because the complaint consisted only of factual grievances and repeated arguments already dismissed at the appellate level.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it is based solely on mere factual complaints or the pedissequa repetition of arguments already rejected by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AZZOLIN SIMONE nato a VICENZA il 04/03/1971 avverso la sentenza del 03/11/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Simone Azzolin avverso la sentenza della Corte d'appello di Venezia in data 3/11/2022, confermativa della sentenza del GJP del Tribunale di Padova in data 14/7/2021; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale quanto alle risultanze probatorie poste a fondamento della responsabilità penale dell'imputato, è indeducibile poiché costituito da mere doglianze in punto di fatto, volto sollecitare alla Corte, inammissibilimente, una diversa lettura delle fonti di prova e fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (si vedano, in particolare, pagg.4 e ss. della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente 31 pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24/10/2023 Il Consigliere Estensore Il Presidente