Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45786/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for receiving counterfeit goods as inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45786/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Thiam Abduolaye inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a violation of law regarding the counterfeiting prerequisite and requested a re-evaluation of evidence and sentencing. The court rejected these claims because factual re-evaluation and sentencing discretion belong exclusively to the trial judge, not the appellate court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: The Court of Cassation lacks the power to re-evaluate factual evidence or reduce penalties, reserving such functions solely to the judge of the merits who must exercise discretion in accordance with statutory principles.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal re-evaluation of evidence sentencing discretion counterfeiting crime receiving counterfeit goods Court of Cassation powers judicial review limits Strafanpassung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 366 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944), il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni ciel suo convincimento (si veda, in particolare, pag.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: THIAM ABDUOLAYE nato il 02/01/1965 avverso la sentenza del 13/01/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO l'ARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Thiam Abduolaye; letta la memoria difensiva con la quale si è insistito nei motivi; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si deduce la viclazione di legge in ordine alla configurabilità del delitto di contraffazione quale reato presupposto della ricettazione, è manifestamente infondato in quanto la Corte territoriale ha ritenuto sussistente il delitto a quo con corretti argomenti logici e giuridici a pagine 4 e 5; osservato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si lamenta il vizio della motivazione in relazione all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il delitto di ricettazione, è finalizzato ad ottenere una rivalutazione delle fonti probatorie estranea al sindacato di legittimità esulando, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944), il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni ciel suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 4); ritenuto che il terzo motivo di ricorso, con cui si contesta il vizio di motivazione in relazione alla mancata riduzione della pena, è manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., potendo la motivazione risultare anche implicitamente, come specie, dal riferimento, contenuto a pagine 5 e 6, alla capacità a delinquere del reo e alla gravità del danno; che, in ogni caso, non è necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito quando la pena sia inferiore alla misura media edittale; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 24 ottobre 2023 Il Co igliere estensore Il