Italian Supreme Court dismisses appeal as sentencing discretion belongs to trial judges under Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the appeal by Jacopo Galleja inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Galleja challenged the lower court's sentence for lack of reasoning and alleged incorrect application of the Penal Code regarding sentencing guidelines. The court ruled that sentencing discretion, including adjustments for aggravating and mitigating circumstances, remains with the trial judge, who adequately addressed the case by referencing relevant facts and the specific harm caused.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, Art. 133 cod. pen.; The discretion to set the penalty, including adjustments for aggravating and mitigating circumstances, belongs to the court of first instance, rendering appeals on this ground inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GALLEJA JACOPO nato a MILANO il 08/04/1986 avverso la sentenza del 19/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI; •
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Jacopo Galleja avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano in data 19//2023 confermativa della sentenza del Tribunale di Monza in data 7/3/2022; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la carenza della motivazione e l'erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 133 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato poiché secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che, nella specie, l'onere argonnentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti per l'applicazione della pena in misura prossima al minimo edittale, con discostamento giustificato dall'entità del danno cagionato alla p.o. (si veda, in particolare pag. 7 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.NII. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24/10/2023 Il Consigliere Estensore Il Presiden