Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45598/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court annuls appeal judgment for prescription of crime under Art. 171 ter I. 633/1941.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45598/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's judgment which had declared a crime prescribed and convicted the defendant for another offense. The defendant argued that the conversion of a short detention sentence into a fine violated the daily value threshold established by the Constitutional Court. The court ruled that the primary charge was extinguished by the statutory limitation period, rendering the conviction void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 171 ter comma 2 lett. a) I. 633/1941; Art. 648 cod. pen.: When the limitation period for prosecution has expired, the crime is extinguished by prescription, necessitating the annulment of the judgment convicting the defendant for that specific offense.

Schlagwörter

KI-generiert
statutory limitation period prescription of crime annulment of judgment criminal procedure extinction of offense Hehlerei Schutz gegen unerlaubte Handelspraktiken Warenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 171 ter comma 2 lett. a) I. 633/1941
Art. 648 cod. pen.
633/1941 (capo a) e lo ha condannato per il reato di cui all'art. 648 cod. pen. (capo b).
Art. 135 cod. pen.
Considerato che il ricorrente deduce, con unico motivo di ricorso, violazione dell'art. 135 cod. pen., e dell'art.
Art. 459 comma 1 bis cod. proc. pen.
pen., e dell'art. 459 comma 1 bis cod. proc. pen., con riguardo al criterio di ragguaglio, ai sensi dell'art.
Art. 53 L. 681/1981
pen., con riguardo al criterio di ragguaglio, ai sensi dell'art. 53 della L.
art. 648 cod. pen
633/1941 (capo a) e lo ha condannato per il reato di cui all'art. 648 cod. pen.
art. 135 cod. pen
Considerato che il ricorrente deduce, con unico motivo di ricorso, violazione dell'art. 135 cod. pen., e dell'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza n. 28 del 2022 della Corte Costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GUEYE ISMAILA nato a DAKAR( SENEGAL) il 22/09/1993 avverso la sentenza del 12/10/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Rilevato che Gueye Ismalia ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la Corte di appello di Catania ha dichiarato prescritto il reato di cui all'art. 171 ter comma 2 lettera a) della I. 633/1941 (capo a) e lo ha condannato per il reato di cui all'art. 648 cod. pen. (capo b).

Considerato che il ricorrente deduce, con unico motivo di ricorso, violazione dell'art. 135 cod. pen., e dell'art. 459 comma 1 bis cod. proc. pen., con riguardo al criterio di ragguaglio, ai sensi dell'art. 53 della L. 681/1981, della conversione della pena detentiva breve, di quattro mesi di reclusione, in pena pecuniaria, stabilito dal giudice in euro 250,00 al giorno, sebbene l'art. 459, comma 1 bis, cod. proc. pen., all'epoca dell'emissione della sentenza, prevedeva un valore giornaliero compreso tra euro 75,00 ed euro 225,00. Il ricorrente, altresì, richiama la sentenza della Corte costituzionale che ha dichiarato l'incostituzionalità dell'art. 53 della I. 681 del 1981.

Considerato che la doglianza non è manifestamente infondata, posto che la Corte costituzionale, con sentenza n. 28 del 2022, ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 53, secondo comma, della legge 24 novembre 1981 n. 689 (Modifiche al sistema penale), nella parte in cui prevede che «MI valore giornaliero non può essere inferiore alla somma indicata dall'art. 135 del codice penale e non può superare di dieci volte tale ammontare», anziché «MI valore giornaliero non può essere inferiore a 75 euro e non può superare di dieci volte la somma indicata dall'art. 135 del codice penale»;

Considerato che il fatto in contestazione risale al 18 maggio 2012, ed essendo ormai decorso il termine prescrizionale, deve dichiararsi estinto il reato di cui all'art. 648 cod. pen. per prescrizione e la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il residuo reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma, il 6 ottobre 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden