Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45593/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for repeating appellate arguments without new legal analysis.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45593/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant merely repeated arguments already examined and resolved by the Court of Appeal without providing new legal analysis. The appellant claimed the lower court erred in confirming liability despite insufficient evidence of the company being a 'cartiera,' but the appellate court had already thoroughly addressed this based on probative elements like missing addresses and duplicate invoice numbers. Consequently, the court ruled that the appeal violated procedural rules prohibiting the reproduction of unexamined or re-examined grievances in the legality phase.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360, n. 1, lett. a) cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it merely reproduces grievances already examined and resolved by the court of first instance or appeal without introducing new legal arguments or analysis.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetition of arguments legality phase procedural violation court of cassation Scheinrechnungen Unterlassung der Buchführung fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 360, n. 1, lett. a) cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BAKI UMARU YA'SA nato il 13/11/1958 avverso la sentenza del 16/02/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; , Rilevato che la Corte d'appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Parma, ha dichiarato non doversi procedere dei confronti di Baki Umaru Ya'sa, quale legale rappresentante della società Bravo s.r.I., per il reato di cui agli artt. 81 cpv, cod. pen. ei(Llgs. 74 del 2000, relativamente agli anni di imposta 2010 e 2011 perché estinti per intervenuta prescrizione, ha revocato la confisca per equivalente per le annualità suddette e ha confermato la responsabilità per l'anno d'imposta 2012, rideterminando la pena in anni 1 e mesi 6 di reclusione;

Considerato che avverso tale sentenza il ricorrente ha presentato ricorso per cassazione a mezzo di difensore lamentando, con il primo motivo, vizio di motivazione e erronea applicazione della legge per aver la Corte territoriale erroneamente confermato il giudizio di responsabilità a fronte di elementi probatori che non comprovano, oltre ogni ragionevole dubbio, la responsabilità dell'imputato, non essendovi alcuna prova che la società Sam Tre s.r.I., che ha emesso le fatture false, fosse una cartiera; con il secondo motivo, il ricorrente lamenta omessa motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche;

Rilevato che tutti i motivi sono inammissibili, poiché non è consentito dalla legge in sede di legittimità riprodurre le medesime censure contenute del ricorso in appello, prive di alcuna analisi in diritt,o ove queste siano state esaminate con esaurente e logica argomentazione dal giudice di merito. Ritenuto, in particolare, che il primo motivo utilizza argomentazioni volte a prefigurare una rivalutazione delle risultanze probatorie nel merito in ordine all'affermazione della responsabilità, non consentita in sede di legittimità, posto che il giudice a quo, nel prendere atto della intervenuta prescrizione del reato per il 2010 e il 2011, ha confermato nel resto la pronuncia del giudice di primo grado, affermando la non necessità di una sentenza irrevocabile di condanna che affermi la natura di "cartiera" della società Sam Tre s.r.I., posto che dal compendio probatorio emerge che la suddetta società emittente era priva di sede effettiva, che le fatture venivano emesse con numero progressivo erroneo, talora con numerazione duplicata e con causale generica, che mancava documentazione di supporto comprovante l'effettivo svolgimento delle prestazioni, che non vi è prova dei pagamenti; pertanto, con motivazione logica ed esente da ,vizi, la Corte ha ritenuto che gli elementi passivi annotati nelle dichiarazioni fossero fittizi.

Considerato che, parimenti, il secondo motivo è inammissibile a causa della manifesta infondatezza della doglianza, poiché il giudice di merito motiva \\* adeguatamente e con logiche argomentazioni il diniego delle circostanze generiche sul presupposto dell'assenza di elementi positivi utili a determinare un giudizio in senso contrario a quello di primo grado. Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 6 ottobre 2023 Il Consi