Cassation appeal dismissed as inadmissible because the lawyer signing the appeal was not registered on the special bar roll.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was signed by a lawyer not enrolled on the special bar roll required for appeals to this court. The lower court had convicted the defendant of a minor offense, and the defense argued for a violation of law regarding the crime's existence. The court rejected the appeal on procedural grounds, ruling that the lack of proper representation rendered the filing void and ordered the payment of costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 593, comma 3 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if signed by a lawyer not enrolled on the special bar roll, as such representation lacks the requisite legitimacy.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROCCO ORSOLA nato a SALERNO il 24/09/1960 avverso la sentenza del 09/05/2023 del TRIBUNALE di SALERNOdato av/Ko alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che il Tribunale di Salerno, con sentenza del 9/5/2023, ha condannato ROCCO ORSOLA alla pena di euro 258,00 di ammenda in relazione al reato di cui all'art. 20 D.Lgs 139/2006; Rilevato che avverso il provvedimento ha proposto appello la difesa deducendo la violazione di legge in ordine alla ritenuta sussistenza del reato contestato e ritenuto in sentenza;
Rilevato che l'atto è stato trasmesso a questa Corte in quanto la sentenza è inappellabile ex art. 593, comma 3 cod. proc. pen. Rilevato che l'atto di impugnazione è sottoscritto da avvocato non iscritto all'albo speciale della Corte di Cassazione; Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto proposto da soggetto non legittimato ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen.; Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso