Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45396/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and improper factual reconstruction attempts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45396/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Ahmed Nadour inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for the exclusion of witness testimony and the application of a self-defense exemption, but the court rejected these claims. The decision held that the first ground was too generic without specific identification of flawed acts, while the second ground improperly sought to reconstruct facts, a power reserved exclusively for the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 512 c.p.p.; Art. 52 c.p.: In cassation appeals, grounds must specifically identify procedural vices affecting particular acts to avoid generic rejection, and attempts to reconstruct facts through different evaluative criteria are inadmissible as they infringe upon the exclusive competence of the trial court to assess evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility generic grounds rejection factual reconstruction limits self-defense exemption scope witness testimony exclusion Verbrechen der Aggression Notwehrexzess Waffenrechtsdelikte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 512 c.p.p.
Considerato che il primo motivo di ricorso, proposto per violazione di legge e vizio di motivazione, con il quale si contesta l'erronea applicazione dell'art. 512 cod.
Art. 52 c.p.
Considerato che il secondo motivo di ricorso, proposto per violazione di legge e vizio di motivazione, con il quale si censura la mancata applicazione della scriminante di cui all'art. 52 cod.
art. 512 cod. proc. pen
Considerato che il primo motivo di ricorso, proposto per violazione di legge e vizio di motivazione, con il quale si contesta l'erronea applicazione dell'art. 512 cod.
art. 52 cod. pen
Considerato che il secondo motivo di ricorso, proposto per violazione di legge e vizio di motivazione, con il quale si censura la mancata applicazione della scriminante di cui all'art. 52 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NADOUR AHMED nato il 15/11/1984 avverso la sentenza del 31/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che il difensore di Ahmed Nadour ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano che ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Pavia ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine ai reati di cui agli artt. 582 e 585, commi primo e secondo, n. 2), cod. pen. e 4, commi 2 e 3 , legge 18 aprile 1975, n. 110. Considerato che il primo motivo di ricorso, proposto per violazione di legge e vizio di motivazione, con il quale si contesta l'erronea applicazione dell'art. 512 cod. proc. pen., per essere state illegittimamente acquisite, nel corso del giudizio di primo grado, le sommarie informazioni rese dal teste Dhaouadhi, è indeducibile perché generico, atteso che il ricorrente non ha fatto corretta applicazione del principio di diritto secondo cui, in tema di ricorso per cassazione, è onere della parte che eccepisce l'inutilizzabilità di atti processuali indicare, pena l'inammissibilità del ricorso per genericità del motivo, gli atti specificamente affetti dal vizio e chiarirne altresì la incidenza sul complessivo compendio indiziario già valutato, sì da potersene inferire la decisività in riferimento al provvedimento impugnato (Sez.

U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci, Rv. 243416). Considerato che il secondo motivo di ricorso, proposto per violazione di legge e vizio di motivazione, con il quale si censura la mancata applicazione della scriminante di cui all'art. 52 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità, in quanto volto a ottenere un'inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento ritenendo, nella specie, che quanto emerso in sede di istruttoria confermi il ruolo di aggressore - e non di aggredito - dell'odierno imputato, non senza considerare che esula dai poteri de giudice di legittimità quello di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (Sez.

U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammend