Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45272/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeals dismissed as inadmissible because they were personally filed by defendants without a registered special court lawyer.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45272/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Cisse Yahia and Fatty Adama inadmissible because they were submitted personally rather than by a lawyer registered on the special roll. Although the defendants argued that personal representation aligns with their right to self-defense under Article 6 of the ECHR, the court held that technical representation in cassation proceedings is mandatory and non-derogable. Consequently, the appeals were rejected, and the defendants were ordered to pay procedural costs and fines.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 6, comma 2, lett. c) CEDU; Art. 100 c.p.p.: While the right to self-defense is recognized, the mandatory technical representation by a lawyer on the special roll in cassation proceedings is non-derogable, rendering appeals filed personally inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility special court lawyer roll mandatory technical representation self-defense cassation personal filing prohibition Belastungszeuge Glaubwürdigkeit von Zeugen falsche Beweisaussage der Partei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6, comma 2, lett. c) della Convenzione Europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Si è chiarito, in giurisprudenza, che il principio dell'inderogabilità della rappresentanza tecnica da parte di difensore abilitato, perfino se il ricorrente sia avvocato cassazionista, è compatibile con il diritto di difendersi da sé, riconosciuto dall'art. 6, comma 2, lett.
Art. 100 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 2724 del 19-12-2012, Rv. 255082
Sez. 3, n. 19964 del 29/03/2007, Rv. 236734
Sez. 3, n. 19964 del 29/03/2007, Rv. 236734).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CISSE YAHIA nato il 18/01/1995 FATTY ADAMA nato il 10/10/1994 avverso la sentenza del 13/07/2022 della CORTE APPELLO di ROMA(rd-gto avviso alle parti; 7 udita la relazione svolia dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

• Cisse Yahia e Fatty Adama hanno proposto personalmente ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma del 13.7.2022, di conferma della condanna del Tribunale di Roma in ordine al reato di cui all'art. 73 d. P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 commesso in Roma il 13 ottobre 2021. I ricorsi sono inammissibili in quanto sottoscritti dai ricorrenti personalmente e non da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. Si è chiarito, in giurisprudenza, che il principio dell'inderogabilità della rappresentanza tecnica da parte di difensore abilitato, perfino se il ricorrente sia avvocato cassazionista, è compatibile con il diritto di difendersi da sé, riconosciuto dall'art. 6, comma 2, lett. c), della Convenzione Europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali: norma quest'ultima che implica l'obbligo di assicurare il diritto della parte di contribuire, unitamente al difensore tecnico, alla ricostruzione del fatto ed alla individuazione delle conseguenze giuridiche solo nel giudizio di merito e non anche in quello di legittimità (Sez. 2, n. 2724 del 19-12-2012, Rv. 255082;

Sez. 3, n. 19964 del 29/03/2007, Rv. 236734). Entrambi i ricorsi vanno, pertanto, dichiarati inammissibili, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento a favore della cassa delle ammende di una somma che si stima equo quantificare in euro 4000.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 19 ottobre 2023.