Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45267/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for driving under influence due to inadmissible factual complaints.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45267/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Lorenzo Coloccioni inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in assessing the reliability of an alcohol test and failed to consider mitigating circumstances regarding his medication. The court rejected these claims as mere factual complaints lacking legal merit, noting that the police officer's testimony regarding the defendant's right to counsel was sufficient and that no positive elements justified leniency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals based solely on factual disputes or reiteration of already examined grievances are inadmissible, requiring the appellate court to independently evaluate evidence rather than merely re-examining facts.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal mere factual complaint driving under influence alcohol test reliability mitigating circumstances qualifizierte Fahrunfähigkeit Entlastungszeuge Einvernahme des Opfers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186, comma 2 lett. c), comma 2 bis e comma 2 sexies, d.lgs 30 aprile 1992 n. 285
Lorenzo Coloccioni ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Ancona del 6 ottobre 2022 di conferma della condanna del Tribunale di Ancona in ordine al reato di cui all'art. 186, comma 2 lett. c), comma 2 bis e comma 2 sexies, d.lgs 30 aprile 1992 n. 285, commesso in _lesi il 20 maggio 2018.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
I giudici hanno ritenuto non ravvisabili elementi di segno positivo tali da giustificare una mitigazione del trattamento sanzionatorio (in tal senso Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. 5, n. 4788 del 01/10/2015, Benina
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLOCCIONI LORENZO nato a OSIMO il 10/12/1985 avverso la sentenza del 06/10/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Lorenzo Coloccioni ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Ancona del 6 ottobre 2022 di conferma della condanna del Tribunale di Ancona in ordine al reato di cui all'art. 186, comma 2 lett. c), comma 2 bis e comma 2 sexies, d.lgs 30 aprile 1992 n. 285, commesso in _lesi il 20 maggio 2018. In data 3 ottobre 2023, il ricorrente ha depositato memoria difensiva con cui ha insistito per l'accoglimento del ricorso. Rilevato che il primo motivo, con cui sono stati dedotti la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla ritenuta utilizzabilità dell'accertamento eseguito sulla persona del ricorrente con etilometro in mancanza dell'avviso ex art.114 disp. att. cod. proc. pen., è inammissibile in quanto costituito da doglianze di mero fatto e comunque riproduttivo di censura già adeguatamente vagliata e disattesa dalla Corte di Appello.

I giudici hanno dato atto che dalla testimonianza dell'ufficiale di polizia giudiziaria era emerso come l'avviso all'indagato della facoltà di farsi assistere da un difensore fosse stato dato e a fronte di tale motivazione il ricorrente si è limitato a mettere in dubbio la veridicità di tale testimonianza. Considerato che il secondo motivo, con cui sono stati dedotti la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla affermazione della responsabilità penale, è inammissibile in quanto costituito da doglianza di mero fatto. Il ricorrente lamenta che la Corte non abbia tenuto in conto della possibile interferenza sull'esito dell'accertamento con etilometro della pregressa assunzione di un medicinale, quando invece nella sentenza impugnata ci si sofferma su tale circostanza ( pag. 6 e 7).

Rilevato che il terzo motivo, con cui sono stati dedotti la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è inammissibile, in quanto la motivazione della Corte al riguardo, non illogica e sorretta da adeguato esame delle deduzioni difensive, non può essere sindacata in sede di legittimità. I giudici hanno ritenuto non ravvisabili elementi di segno positivo tali da giustificare una mitigazione del trattamento sanzionatorio (in tal senso Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986) e hanno rimarcato, anzi, la gravità della condotta di reato, evidentemente reputando recessivo il collaborativo comportamento processuale segnalato dal ricorrente.

Pacifica, inoltre, è la compatibilità del diniego delle circostanze attenuanti generiche con la determinazione della pena nel minimo edittale (Sez. 5, n. 4788 del 01/10/2015, dep. 2016, Benina, Rv. 266022). Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa