Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45067/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against probation violation for unauthorized deviation from shortest route to dentist.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45067/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Giovanni Catalano's appeal inadmissible, upholding the lower court's finding of probation violation. The appellant was authorized to visit a dentist but traveled to a family supermarket instead, where he spoke with a person with a criminal record. The court rejected arguments regarding the 'shortest route' deviation and the lack of offensiveness due to his conversation, noting the judge correctly applied the minimum statutory sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 173-bis c.p.p.; Art. 131-bis c.p.: Unauthorized deviation from the shortest route to an authorized location, combined with contact with a subject with a criminal record, constitutes a violation of probation conditions sufficient to preclude the application of non-punishability grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
probation violation shortest route deviation criminal record contact non-punishability exclusion Cassazione inadmissibile sexuelle Handlung mit einem Gefangenen privilegierter Tatbestand Übertretungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173-bis c.p.p.
Art. 131-bis c.p.
art. 131-bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CATALANO GIOVANNI nato a PALERMO il 28/05/1975 avverso la sentenza del 18/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; • visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di Catalano Giovanni ed i motivi nuovi presentati dalla difesa con cui si insiste sulla insussistenza del delitto di evasione alla luce della rilevata deviazione dal percorso più breve; OSSERVA Ritenuto che il primo motivo risulta riproduttivo di identica censura adeguatamente vagliata dai Giudici di merito che hanno rilevato che il ricorrente si era recato presso altro luogo (supermercato di famiglia) senza la relativa autorizzazione, effettuando un percorso più lungo per raggiungere lo studio dentistico ove era stato autorizzato ad andare (in tal senso da intendersi la enunciata "deviazione" dal percorso più breve), ove era stato visto parlare con soggetto gravato con precedenti penali; ritenuto che analogo limite incontra il secondo motivo tenuto conto che la decisione dà conto della non scarsa offensività del fatto a fondamento della invocata causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen., valorizzando la circostanza che il ricorrente fosse stato visto conversare con soggetto pregiudicato; ritenuto che egualmente riproduttivo di censura confutata dalla Corte di merito con corretti argomenti in fatto e diritto è il terzo motivo avendo la decisione posto l'accento sulla negativa personalità del ricorrente e sulle modalità della condotta rilevando come la pena applicata non potesse ulteriormente essere ridotta essendo il Giudice di primo grado partito, nella determinazione del trattamento sanzionatorio, da una pena inferiore al minimo edittale (dieci mesi); rilevato che i motivi nuovi, che ripropongono il motivo già oggetto di ricorso principale, insistono su aspetti lessicali chiaramente inconferenti, tenuto conto che la motivazione della decisione risulta chiara nella parte in cui ha valorizzato il diverso luogo in cui è stato controllato il Catalano mentre parlava con soggetto pregiudicato all'interno del supermercato di famiglia, luogo che non era autorizzato a raggiungere; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di eurD tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.