Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 45038/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to the appellant's explicit waiver of the right to appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 45038/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal filed by Samuele Bisacco inadmissible because the defense explicitly waived the right to appeal on June 16, 2023. Although the lower court had convicted the appellant of crimes under Articles 81 of the Penal Code and 73 of the Recidivism Law, the procedural defect of the waiver took precedence. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed and ordered the appellant to pay court costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: When a party expressly renounces the right to appeal, the appeal is declared inadmissible, resulting in the loss of the right to contest the judgment and the obligation to bear procedural costs.

Schlagwörter

KI-generiert
waiver of appeal inadmissible appeal renuncia all'impugnazione procedural waiver court costs award Cassa delle ammende supreme court ruling Kriminalstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
267373 secondo cui alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione per rinuncia all'impugnazione, consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, in quanto l'art. 616 cod.
Art. 617 c.p.p.
artt. 81 cod. pen
Samuele Bisacco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che ha confermato, quanto a pena irrogata, la sentenza del Tribunale di Parma con cui Bisacco è stato condannato alla pena di anni cinque di reclusione ed euro 30.000,00 di multa in ordine ai delitti di cui agli artt. 81 cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
267373 secondo cui alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione per rinuncia all'impugnazione, consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, in quanto l'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016
da ultimo, Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Bisacco Samuele, nato a Saronno il 30/08/1979 avverso la sentenza del 30/01/2023 della Corte di appello di Bologna visti gli atti, l'ordinanza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Antonio Costantini;

RITENUTO IN FATTO

1. Samuele Bisacco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che ha confermato, quanto a pena irrogata, la sentenza del Tribunale di Parma con cui Bisacco è stato condannato alla pena di anni cinque di reclusione ed euro 30.000,00 di multa in ordine ai delitti di cui agli artt. 81 cod. pen. e 73, d.P.R. n. 309/90.

2. Il ricorrente censura, quale unico motivo, la ritenuta recidiva.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per rinuncia. udf 2. In via preliminare deve rilevarsi che con atto depositato il 16 giugno 2023 la difesa del ricorrente, munita di procura speciale, ha rinunciato al ricorso.

3. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per rinuncia consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e la corresponsione di una somma di denaro in favore della Cassa delle ammende (v. da ultimo, Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Rv. 267373 secondo cui alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione per rinuncia all'impugnazione, consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, in quanto l'art. 616 cod. proc. pen., nello stabilire l'applicazione di detta sanzione, non distingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità) che si stima adeguata quantificare in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in dat