Italian Court dismisses appeal against denial of minor property damage mitigation due to lack of legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in denying mitigation for minor property damage and generic mitigating circumstances. The court found the appeal unfounded because the appellate court's reasoning was logically sound, factually grounded, and properly exercised its discretion regarding the severity of the damage and the defendant's predatory pattern.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the lower court's denial of mitigating circumstances is based on sound legal reasoning and factual elements that the defense does not effectively contest, provided the court exercises its discretion on the severity of the damage without logical or legal flaws.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DA SILVA WILLIAM HENRIQUE nato il 09/01/2002 avverso la sentenza del 24/02/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI[ CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN DIRITrO letto il ricorso di DeLSilva William Henrique; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio della motivazione in ordine al diniego della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità e delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato in quanto dalla lettura del provvedimento impugnato (cfr. pag. 1 della sentenza) si ricava che la motivazione sul diniego risulta priva di vizi logici e giuridici oltre che articolata su elementi fattuali con cui la difesa non si confronta; considerato che, in ogni caso, il giudizio sul carattere di speciale tenuità del danno è riservato alla discrezionalità del giudice di merito all'esito della valutazione degli elementi di fatto, insindacabile in sede di legittimità se, come nel caso che ci occupa, congruamente motivata; ritenuto che, secondo il consolidato principio affermato dalla giurisprudenza di questa Corte, non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti di elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti nonché all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione, come avvenuto nella specie laddove, peraltro, la Corte di appello ha valorizzato la "serialità" delle rapine, giudicata sintomatica di una spiccata propensione a delinquere; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 10 ottobre 2023 Il Consiglie e esteriS