Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded and generic grounds regarding non-punishability. The court rejected the claim that the lower court failed to apply the non-punishability provision. The appeal was deemed generic and did not substantively challenge the factual assessment. The court upheld the lower court's decision on the merits. The appeal was declared inadmissible with costs awarded to the state. The ruling emphasizes the requirement for specific, non-generic arguments in criminal appeals. The court found the defense's arguments insufficient to warrant a re-evaluation of the facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the Court of Appeal failed to apply the non-punishability provision for minor offenses, but the Court found this argument manifestly unfounded and generic. The lower court had already filled a motivational gap by thoroughly analyzing the objective conduct, intent, and personality of the defendant, which the defense did not meaningfully contest. Consequently, the Court of Cassazione rejected the appeal as it did not provide a substantive basis for revisiting the factual assessment made by the trial court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; Art. 366 c.p.c.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded and generic, failing to substantively challenge the factual assessment or the application of the non-punishability provision for minor offenses.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SANCHEZ DE CRUZ LILIAN VALENTINA nato il 30/03/1978 avverso la sentenza del 18/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI: CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
letto il ricorso di Sanchez De Cruz Lilian Valentina; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato e, in realtà, generico, poiché la Corte di appello ha colmato il vuoto motivazionale che aveva portato all'annullamento ed al rinvio sul punto, ed ha argomentato diffusamente sulle ragioni che, a suo avviso, ostano all'applicazione della causa di non punibilità fondando la propria decisione su una serie di considerazioni che attengono vuoi all'aspetto oggettivo della condotta (che ha avuto riflessi anche sulla regolarità del servizio di trasporto pubblico) che all'elemento del dolo e della personalità dell'imputata (che non si era limitata a strattonare il controllore ma che aveva proseguito inveendo con insulti ed offese) con cui la difesa non si è in alcun modo confrontata, finendo, in realtà, per sollecitare una rivisitazione dell'apprezzamento operato dal giudice di merito in termini non censurabili in questa sede; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore ciella Cassa delle ammende. Così deciso, in data 10 ottobre 2023 Il Con