Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific arguments on statutory liability and mitigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Gianfranco Vitolo inadmissible and ordered him to pay court costs. The court found the first ground challenging statutory liability under Article 49 of the Penal Code was baseless, citing established precedent on the presumption of responsibility. The second ground contesting the lack of mitigation under Article 62 was rejected for lacking the required specificity under Article 581 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was dismissed without merits because the arguments merely reproduced previously rejected criticisms without new legal analysis.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 49, comma 2, cod. pen.; Art. 581, cod. proc. pen.; Art. 62, comma 1, n. 4, cod. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds lack specificity and fail to provide a distinct critique of the lower court's reasoning regarding statutory liability or mitigation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VITOLO GIANFRANCO nato a PAGANI il 27/02/1976 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Gianfranco Vitolo; considerato che il primo motivo di ricorso, che contesta l'affermazione in ordine alla dichiarazione di responsabilità con riguardo all'art. 49, secondo comma, cod. pen., è manifestamente infondato in quanto i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici (Sez. 5, n. 30539 del 13/05/2021, Ndiaye, Rv. 281702; Sez. 2, n. 16807 del 11/01/2019, Assane Wade, Rv. 275814), le ragioni del loro convincimento (si veda, in particolare, pag. 4); osservato che le ulteriori doglianze, in punto di responsabilità per il reato di ricettazione, sono prive di specificità e manifestamente infondate non solo in ragione di quanto precedentemente esposto ma anche alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità in relazione al concorso nel reato presupposto (Sez. 2, n. 4434 del 24/11/2021, dep. 2022, Desideri, Rv. 282955); ritenuto che il secondo motivo, che contesta il mancato riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 4, cod. pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen. in quanto, difettando di una critica puntuale al provvedimento impugnato e non prendendo in considerazione, per confutarle in fatto e/o in diritto, la complessità delle argomentazioni in virtù delle quali i motivi di appello non sono stati accolti, risulta meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con corretti argomenti logici e giuridici (Sez. 2, n. 2890 del 15/11/2019, dep. 2020, Diop, Rv. 277963), dai giudici del merito (si vedano, in particolare, pagg. 6 e 7); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 10