Cassation appeal dismissed as inadmissible for generic grounds and unfounded, with costs awarded to the respondent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the first two grounds were generic and merely reproduced arguments already rejected by the lower court. The third ground was deemed unfounded because state-funded legal aid only advances costs without altering the losing party's liability for court fees or fines. Consequently, the appellant was ordered to pay the procedural costs and a specific sum to the fine fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 4 d.P.R. n. 115/2002; Art. 200 d.P.R. n. 115/2002; Art. 113 c.p.p.: State-funded legal aid merely advances litigation costs and does not exempt the losing party from paying procedural expenses or fines, nor does it prevent the award of costs against the appellant if the appeal is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SHARAF EL DIN LEONARDO nato a GENOVA il 20/07/1998 avverso la sentenza del 16/01/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; letto il ricorso proposto nell'interesse di El Din Leonardo Sharaf avverso la sentenza in e pig rafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; letta la memoria difensiva; ritenuto che il primo ed il secondo motivo di ricorso sono inammissibili perché generici e meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal Giudice di merito (si veda, in particolare, pagina 6 della sentenza); ritenuto che il terzo motivo di ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato/ dovendosi, al riguardo, ribadire che l'ammissione al beneficio del patrocinio a spese dello Stato comporta soltanto, ex art. 4 d.P.R. n. 115 del 2002, l'anticipazione delle spese da parte dello Stato, ma non incide sull'operatività della regola per cui l'imputato soccombente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali - le quali, infatti, sono soggette a recupero da parte dello Stato ex art. 200 del succitato d.P.R. - né sulla sua eventuale condanna, in caso di inammissibilità del ricorso per cassazione dal medesimo proposto, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende (Sez. 3, n. 24114 del 21/07/2016, dep. 2017, Kaja, Rv. 270511); ritenuto che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna dei ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila da versare in favore della cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 ottobre 2023 Il Consigliere est Il P