Court dismisses victim's appeal against non-appealable dismissal order as inadmissible under procedural law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Sebastiano Strangio's appeal against the dismissal order inadmissible without formalities. Strangio, as the victim of the crime, challenged the Tribunal of Bergamo's decision to close case number 5133/2021. The court ruled that such dismissal orders are non-appealable by principle, citing established jurisprudence, and ordered Strangio to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 610 comma 5 bis cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals against dismissal orders by the victim are inadmissible as such provisions are not legally appealable by principle.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STRANGIO SEBASTIANO nato a MELITO DI PORTO SALVO il 29/10/1970 parte offesa nel procedimento c/ IGNOTI avverso l'ordinanza del 27/12/2022 del GIP TRIBUNALE di BERGAMOpato avviso alie_panil udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; Motivi della decisione Rilevato che Strangio Sebastiano, in qualità di persona offesa dal reato, ha proposto ricorso avverso la ordinanza con la quale il Tribunale di Bergamo ha disposto l'archiviazione del procedimento n.5133/2021 Mod.44 - R.G. Gip n.7937/2021; ritenuto che il ricorso è inammissibile, per causa che può essere dichiarata senza formalità ai sensi dell'art. 610 comma 5 bis cod. proc. pen., aggiunto dall'art. 1, comma 62, della legge 23 giugno 2017, n. 103, in vigore a decorrere dal 3 agosto 2017; considerato, in particolare, che si tratta di ricorso avverso provvedimento non ricorribile per principio di diritto assolutamente consolidato nella giurisprudenza di questa Corte (ex multis, Sez. 3, n. 32508 del 05/04/2018, B., Rv. 273371 - 01;
Sez. 6, n. 18847 del 06/03/2018, Panzani, Rv. 272932 - 01); ritenuto che, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (cfr. C. Cost. 186/2000);
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 ottobre 2