Cassation court dismisses appeal as mere complaint lacking factual comparison with lower court's coherent findings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible because it consisted solely of complaints without factual comparison to the lower court's decision. The appellate court had already confirmed the conviction based on coherent evidence, including the neighbor's remote garage usage and the defendant's own declaration of access. Consequently, the court ordered the appellant to pay procedural costs and a fine due to the dilatory nature of the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it contains only mere complaints lacking factual comparison with the contested judgment, which must be based on new evidence or legal errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOBILIO MASSIMILIANO nato a SEREGNO il 25/07/1987 avverso la sentenza del 10/11/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI; Motivi della decisione 1.Con sentenza resa in data 10 novembre 2022 la Corte d'appello di Catanzaro ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Vibo Valentia che aveva riconosciuto Mobilio Massimiliano colpevole del reato di cui all'art. 73 comma 1 e 4 DPR 309/1990.
2. Considerato che l'unico motivo, relativo alla responsabilità dell'imputato, è costituito da mere doglianze in punto di fatto e prive di confronto con il contenuto della sentenza impugnata la quale, in termini del tutto coerenti con i dati processuali, ha dato atto dell'esito positivo della perquisizione effettuata, e della implausibilità dell'appartenenza dello stupefacente rinvenuto alle altre due utilizzatrici del garage (pag. 3-4); in tal senso infatti la vicina di casa, persona ultra- settantenne, riconosceva di utilizzare il garage solo saltuariamente e in epoca remota, mentre la nonna dell'imputato non ha rivendicato come proprio lo stupefacente; inoltre il garage risultava prossimo all'appartamento dove viveva il Mobilio e lui stesso aveva dichiarato di utilizzarlo.
3. Evidenziato che all'inammissibilità del ricorso segue per legge la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, avuto riguardo al palese carattere dilatorio del ricorso e all'elevato coefficiente di colpa connotante la rilevata causa di inammissibilità, appare conforme a giustizia stabilire nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 05-1