Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43590/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility of rescission request filed at wrong court location.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43590/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because the request for rescission of a final judgment was filed at the wrong court location. The appellant argued for rescission, but the Court of Appeal correctly rejected it based on strict procedural rules requiring such requests to be submitted to the appellate court of the district where the original sentencing judge sits. The Court upheld this decision, emphasizing that the specific filing requirements under the Code of Criminal Procedure are mandatory and cannot be circumvented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 582, 583, 629-bis c.p.p.; The request for rescission of a final judgment must be filed exclusively at the appellate court of the district where the sentencing judge is seated, and cannot be reclassified as an incidental execution request.

Schlagwörter

KI-generiert
rescission of judgment procedural inadmissibility Code of Criminal Procedure filing location requirements appellate court jurisdiction Rückzug des Revisionsgesuchs Nichtigkeitsgründe Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 582 c.p.p.
Art. 583 c.p.p.
Art. 629-bis, comma 2 c.p.p.
pen., in un luogo diverso dalla cancelleria della Corte di appello nel cui distretto ha sede il giudice che ha emesso il provvedimento, stante la tassatività delle modalità di presentazione previste dall'art. 629-bis, comma 2, cod.
Art. 568, comma 5 c.p.p.
280931 secondo cui «La richiesta di incidente di esecuzione non può essere riqualificata, ai sensi dell'art. 568, comma 5, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5 n. 23075 del 03/03/2021, Calzaretta
pen.» (Sez. 5 n. 23075 del 03/03/2021, Calzaretta, Rv.
Sez. U. n. 15498 del 26/11/2020, Lovric
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOUQSID MAROUANE nato a BORGOSESIA il 04/09/1994 avverso l'ordinanza del 22/02/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

KoL3C,45-;\ Considerato che Marouane ~ ricorre per cassazione avverso l'ordinanza in preambolo, con la quale la Corte di appello di Torino, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha dichiarato inammissibile la richiesta di rescissione del giudicato in relazione a cinque sentenze emesse nei suoi riguardi; ritenuto che la Corte territoriale, dopo avere ricostruito le vicende processuali inerenti alle diverse condanne oggetto dell'istanza, ha (p.

3) indicato le ragioni in fatto e in diritto sulla scorta delle quali ha ritenuto la richiesta di rescissione inammissibile, facendo buon governo del principio sancito in sede di legittimità secondo cui «E' inammissibile la richiesta di rescissione del giudicato depositata, con le forme di cui agli artt. 582 e 583 cod. proc. pen., in un luogo diverso dalla cancelleria della Corte di appello nel cui distretto ha sede il giudice che ha emesso il provvedimento, stante la tassatività delle modalità di presentazione previste dall'art. 629-bis, comma 2, cod. proc. pen.» (Sez. 5 n. 23075 del 03/03/2021, Calzaretta, Rv. 281216), nonché di quello espresso da Sez.

U. n. 15498 del 26/11/2020, Lovric, RV. 280931 secondo cui «La richiesta di incidente di esecuzione non può essere riqualificata, ai sensi dell'art. 568, comma 5, cod. proc. pen., come richiesta di rescissione del giudicato, attesa la eterogeneità, per natura e funzione, dei due rimedi»; ritenuto dunque che, a cospetto di tali argomentazioni corrette in diritto, con cui il ricorrente non si confronta in modo adeguatamente specifico, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che a detta declaratoria segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023 Il Consigliere estensore