Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43455/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against aggravated assault conviction for fact-based grievances and sentencing discretion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43455/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Fabrizio Barbieri inadmissible regarding both the conviction and the sentence. The court rejected the argument that the lower court's finding of jealousy rather than self-defense constituted a violation of law, ruling such factual disputes belong to the trial court. Furthermore, the appeal against the penalty was dismissed because sentencing falls within the discretion of the judge of fact, who correctly applied the relevant criminal code principles.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals based on mere factual grievances or challenges to sentencing discretion are inadmissible in Italian criminal procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility factual grievances sentencing discretion aggravated assault Cassazione Roma Begründung einer Praxisänderung ungenügend begründete Rüge Verletzung der Begründungspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARBIERI FABRIZIO nato a MAGENTA il 20/08/1984 avverso la sentenza del 21/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI; ORDINANZA Sul ricorso proposto da Fabrizio Barbieri avverso la sentenza della Corte di appello di Milano del 21 marzo 2023 di condanna del medesimo alla pena indicata in dispositivo per il reato di lesioni personali aggravate dall'uso di un'arma. Visti gli atti e la sentenza impugnata; Esaminati i motivi di ricorso in cui ci si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione: alla ritenuta responsabilità del prevenuto ed al trattamento sanzionatorio.

Ritenuto che il motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità del ricorrente, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto; sul punto, infatti la Corte d'appello, con motivazione priva di manifesti vizi logici, aveva osservato che l'azione del prevenuto non era stata determinata dalla necessità di difendere alcuno ma, piuttosto, da un sentimento di gelosia o di fastidio nutrito nei confronti della persona offesa.

Considerato che il motivo relativo alla misura della pena è manifestamente infondato posto che la quantificazione della stessa rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., criteri da cui il giudice del merito non risulta essersi discostato; Ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, versando il medesimo in colpa, della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 18 ottobre 20