Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 43196/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against criminal conviction for attempted burglary, citing inadmissibility of factual challenges.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 43196/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by three defendants against their criminal conviction for attempted burglary inadmissible. The defendants argued for a violation of law regarding their liability and the denial of general mitigating circumstances, but the court rejected these claims. The court ruled that challenges to the factual configuration of the crime and re-litigation of merit issues are prohibited in the final appeal stage under Italian criminal procedure law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against criminal judgments are inadmissible if they seek to re-examine facts or re-litigate issues already decided by the court of first instance, as the final appeal stage is strictly limited to legal questions.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility factual review prohibition attempted burglary conviction general mitigating circumstances Italian criminal procedure final appeal stage violation of law claim versuchter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 616, comma 1, c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ADELSBURG COSIMO nato a SAN BENEDETTO DEL TRONTO il 20/07/1982 PIANI PAMELA nato a ROMA il 21/04/1978 BELLANTE RICHARD nato a PERUGIA il 28/02/2000 avverso la sentenza del 28/10/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Firenze ha confermato la sentenza del Tribunale di Arezzo del 23 settembre 2021 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Cosimo Adelsburg, Pamela Piani e Richard Bellante per il reato di tentato furto in abitazione aggravato e, esclusa la recidiva contestata la circostanza aggravante di cui all'art. 625 n. 2 cod. pen., li aveva condannati alla pena di giustizia; - che il primo motivo dei ricorsi degli imputati, che si dolgono della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità e alla configurabilità del reato di tentato furto, non è consentito dalla legge in sede di legittimità poiché appare volto a sollevare censure in fatto, fondate sulla pretesa inidoneità della condotta a configurare un'ipotesi di reato; - che il secondo motivo dei ricorsi degli imputati, che si dolgono della violazione di legge in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità poiché riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dai giudici di merito, i quali hanno affermato che, nel caso di specie, considerata la rilevanza del fatto e la personalità degli imputati, non ricorrono elementi di segno positivo per il riconoscimento delle attenuanti generiche; - che all'inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d