Cassation court dismisses appeal claiming generic mitigation was wrongly excluded due to criminal record.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the appellate court improperly excluded generic mitigation based on the defendant's criminal history. The appellant argued the lower court's reasoning was merely apparent and ignored his confessional statements, while the appellate court relied on a robust evidentiary framework and the defendant's strategic use of admissions. The supreme court upheld the appellate judgment, affirming that the exclusion of mitigation was legally sound and based on valid factual considerations.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The appellate court's factual assessment regarding the exclusion of generic mitigation based on prior criminal record is unchallengeable in cassation if the reasoning is non-contradictory and adequately addresses the relevant elements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CUCCHIARA ORAZIO nato a MILANO il 16/11/1971 avverso la sentenza del 22/06/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; OSSERVA Ritenuto che, con unico motivo Orazio Cucchiara deduce la violazione dell'art. 62-bis cod. pen., in quanto la Corte di appello avrebbe, con motivazione solo apparente, escluso le attenuanti generiche in ragione dei precedenti penali dell'imputato, obliterando !e proprie dichiarazioni confessorie; Considerato che, secondo il costante orientamento di questa Corte, in tema di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (ex plurimis:
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 — 01); Ritenuto, pertanto, che il motivo è inammissibile, in quanto la Corte di appello, con motivazione congrua ed effettiva, ha legittimamente posto a fondamento della mancata concessione delle attenuanti generiche i precedenti penali, anche specifici, dell'imputato e il rilievo che l'ammissione dell'addebito da parte dell'imputato, a fronte di un quadro probatorio definito come «granitico», era strumentalizzata solo a conseguire una riduzione di pena; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 settemb