Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and failure to address appellate reasoning regarding leniency.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant merely repeated arguments from the lower court without engaging with the specific reasoning provided. The appellate court had already established that the defendant's false declarations regarding legal aid caused significant economic harm to the state, satisfying the criteria for leniency under Article 131-bis of the Penal Code. Consequently, the court ruled the appeal generic and non-meritorious, ordering the appellant to bear the procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it is generic and fails to confront the specific reasoning of the lower court regarding the applicability of leniency based on the gravity of the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Utano Maurizio, nato a Lipari il 03/09/1982 avverso la sentenza della Corte di appello di Messina in data 13/04/2023 dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Alberto Galanti.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte d'appello di Messina, in sede di rinvio disposto dalla Corte di cassazione con sentenza del 29 novembre 2022 n. 48240/22, con la quale era stata annullata la sentenza della Corte di appello di Messina del,tg 11 marzo 2022 emessa a seguito dell'appello avverso la sentenza del Tribunale di Pozzo di Gotto del 23 giugno 2021, confermava tale ultima sentenza del Tribunale di Pozzo di Gotto, con la quale Maurizio Utano era stato condannato, alla pena di mesi otto di reclusione ed euro 800,00 di multa, per il reato di cui all'art. 95 d.P.R. n. 115/2022.
2. Avverso tale sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, lamentando con un unico motivo, l'omessa motivazione circa il mancato riconoscimento della causa di estinzione di punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen..
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Ed infatti, il ricorrente ha riprodotto pedissequamente, senza confrontarsi con la motivazione, le medesime censure rappresentate nel ricorso in appello, disattese dal giudice di merito con logiche argomentazioni. La sentenza, infatti, adeguatamente richiama gli elementi di fatto dai quali risulta in modo evidente l'impossibilità di riconoscere la lieve tenuità del fatto di reato: la condotta di false dichiarazioni finalizzata alla percezione del beneficio del gratuito patrocinio ha infatti determinato, secondo i giudici di secondo grado, una consistente offesa economica ai danni dell'erario.
La motivazione si pone in linea di continuità con la giurisprudenza della Corte, secondo cui, ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti. (Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022 Cc., De Plano, Rv. 283044 - 01).
Il motivo è pertanto inammissibile per genericità.
2. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 2