Cassation court dismisses prosecutor's appeal as inadmissible for generic recidiva argument and invalid prescription claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Procuratore Generale appealed a Campobasso Court of Appeal decision that had declared a crime under Article 495 of the Penal Code extinguished by prescription. The prosecutor argued that recidiva existed and should have prevented the prescription period from expiring, though the lower court had excluded recidiva. The court rejected these arguments as inadmissible because the recidiva claim lacked concrete evidence of increased culpability and because excluding recidiva cannot legally extend the prescription term.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 495 cod. pen.; Art. 160 c.p.p.: The prosecutor's appeal is inadmissible when the recidiva argument is merely formal without demonstrating increased social danger and when it incorrectly asserts that excluding recidiva affects the calculation of the prescription period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CAMPOBASSOnel procedimento a carico di: RUSSO NICOLA nato a SAN SEVERO il 10/09/1971 avverso la sentenza del 07/02/2023 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Campobasso ricorre avverso la sentenza con cui detta Corte di appello, in riforma della pronuncia di condanna di primo grado, previa esclusione della recidiva, ha dichiarato estinto per prescrizione il reato di cui all'art. 495 cod. pen. ascritto a Russo Nicola;
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso proposto in merito alla sussistenza della recidiva e al mancato spirare del termine di prescrizione, è inammissibile in quanto: - nella prima parte è generico poiché, deducendo la sussistenza della recidiva, ne evidenzia solo i presupposti formali, senza spiegare in base a quali concreti elementi (in tesi pretermessi) il nuovo episodio delittuoso avrebbe dovuto ritenersi espressione di una maggiore colpevolezza o pericolosità sociale; - nella seconda parte è manifestamente infondato, poiché, in contrasto con il chiaro dato normativo e la granitica giurisprudenza costituzionale e di legittimità, pretende che la recidiva, seppure esclusa, possa incidere sul calcolo del termine prescrizionale;
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso del P.G. Così deciso