Italian court dismisses appeal against probation denial due to failure to consider post-crime conduct.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Carmine De Santis's appeal against the Bologna Supervision Tribunal's denial of home detention inadmissible. De Santis argued the tribunal ignored his post-crime behavior when rejecting his request for probation measures. The court ruled that the lower tribunal adequately addressed the reasons for rejection and that the appeal sought an impermissible alternative interpretation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal against a supervision tribunal's denial of probation measures is inadmissible if it merely requests a different reading of the decision without substantiating a violation of law or defect in reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE SANTIS CARMINE nato a TARANTO il 13/01/1982 avverso l'ordinanza del 23/03/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di Bologna ha rigettato la richiesta di affidamento in prova al servizio sociale e di detenzione domiciliare proposta da DE SANTIS CARMINE in relazione alla pena in espiazione con fine esecuzione al 25/7/2023 Rilevato che con il ricorso e si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'inidoneità della misura formulato senza considerare la condotta tenuta dal condannato successivamente alla commissione del reato;
Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto il Tribunale di Sorveglianza, facendo riferimento al reato di tentato omicidio oggetto dell'applicazione di una misura cautelare, ha dato adeguato e coerente conto delle ragioni poste a fondamento del rigetto della richiesta; Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto sollecita una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così