Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41305/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible for being evaluative; civil costs not awarded due to ineffective defense.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41305/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Leonardo Cutino's appeal against the Palermo Court of Appeal's partial reform of his aggravated threat conviction inadmissible. Cutino argued the lower court ignored witness testimony, but the court ruled this was a purely evaluative and non-specific ground lacking logical support. Consequently, the appeal was rejected, and Cutino was ordered to pay state fines, while civil costs for Salvatore Serafino were not awarded because the civil party's lawyer provided no useful defensive activity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal in a non-participated chamber trial is inadmissible if it relies solely on evaluative grounds without specific argumentation, and civil party costs are not awarded if the defense lawyer offered no useful contribution to the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility evaluative grounds appeal non-participated chamber trial civil party costs award ineffective legal representation aggravated threat conviction logical proof assessment Beweisgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, Sacchettino
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CUTINO LEONARDO nato a ALCAMO il 12/03/1962 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; R.G. 25976/2023 Rilevato che l'imputato Leonardo Cutino ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo che ha parzialmente riformato — revocando le statuizioni civili nei confronti di Cutino Loredana — la sentenza del Tribunale di Trapani di condanna per il reato di minaccia aggravata; Rilevato che l'unico motivo di ricorso - con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione quanto al mancato apprezzamento delle dichiarazioni del teste Bongiovanni e il travisamento della prova testimoniale - è rivalutativo e aspecifico in quanto, affidandosi a poche e scarne argomentazioni, ignora il percorso logico che ha condotto la Corte territoriale ad inquadrare il portato conoscitivo della testimonianza in discorso;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; All'esito odierno del giudizio non consegue, invece, la condanna della parte ricorrente alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile Salvatore Serafino (che le ha richieste), giacché il difensore di quest'ultima non ha svolto alcuna utile attività difensiva, limitandosi a concludere con poche, apodittiche e generiche affermazioni.

A questo riguardo, il Collegio intende dare seguito agli insegnamenti di Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Sacchettino, Rv. 283886 (non massimata sul punto), secondo cui, con riferimento al giudizio di legittimità celebrato con rito camerale non partecipato, la parte civile, pur in difetto di richiesta di trattazione orale, ha diritto di ottenere la liquidazione delle spese processuali purché abbia effettivamente esplicato, anche solo attraverso memorie scritte, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura civile risarcitoria, fornendo un utile contributo alla decisione.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Nulla sulle spese di parte civile. Così deciso in Roma, il 13 settembre 20