Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 41225/2023 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal court conviction for aggravated theft due to missing private prosecution complaint post-2022 reform.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 41225/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the appellant for aggravated theft without remanding the case. The appellant argued that the crime became a private prosecution offense following the 2022 legislative reform, yet the necessary complaint was absent from the file. The court ruled that without this mandatory complaint, the crime is procedurally inadmissible, necessitating the annulment of the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

d.lgs. n. 150 del 2022; Art. 640 c.p.: The court established that if a criminal offense becomes subject to private prosecution following legislative reform, a conviction rendered without the requisite complaint is void and must be annulled.

Schlagwörter

KI-generiert
private prosecution complaint procedural inadmissibility aggravated theft legislative reform 2022 annulment without remand criminal procedure law d.lgs 150/2022 erschwerender Tatumstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
d.lgs. n. 150 del 2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARRONCELLI LUCA nato a GUARDIAGRELE il 08/03/1987 avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; A

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che, con la sentenza impugnata, la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna di primo grado del ricorrente per il reato di furto PI uriaggravato; Considerato che, mediante il terzo motivo, il ricorrente deduce che il reato, a seguito della riforma realizzata dal d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte; Ritenuta pertanto la fondatezza, assorbente rispetto agli altri, dell'indicato motivo di ricorso poiché manca in atti la querela necessaria ai fini della procedibilità del reato a seguito della riforma di cui al predetto d.lgs. n. 150 del 2022 e, pertanto, la sentenza deve essere annullata senza rinvio, in quanto il reato è improcedibile per difetto di querela.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è improcedibile per difetto di querela. Così deciso il