Cassation annuls aggravated attempted theft conviction due to missing private prosecution complaint post-2022 reform.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court annulled the second-instance judgment confirming the conviction for aggravated attempted theft without remanding the case. The appellant argued that the crime became a private prosecution offense under the 2022 reform, yet no such complaint was ever filed. The court ruled that the lack of a required private prosecution complaint rendered the criminal action inadmissible, necessitating the annulment of the conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertd.lgs. n. 150 del 2022; The Supreme Court holds that if a criminal offense is rendered procedible only upon a private prosecution complaint following legislative reform, the absence of such complaint renders the criminal action inadmissible and requires the annulment of the conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BELLOMO GIUSEPPE nato a PALERMO il 14/09/1987 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Considerato che l'imputato ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo che ne ha confermato la condanna per il delitto di tentato furto aggravato; Rilevato che, mediante il primo motivo, il ricorrente deduce che il reato, a seguito della riforma realizzata dal d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte, che non è mai stata presentata, con conseguente difetto di procedibilità dell'azione penale; Considerato che con le conclusioni, pur tardive, depositate in data 12 settembre 2023, detta censura è reiterata; Ritenuta la fondatezza, assorbente rispetto agli altri, del primo motivo di ricorso poiché manca in atti la querela necessaria ai fini della procedibilità del reato a seguito della riforma di cui al predetto d.lgs. n. 150 del 2022 e, pertanto, la sentenza deve essere annullata senza rinvio, in quanto il reato è improcedibile per difetto di querela.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è improcedibile per difetto di querela. Così deciso il