Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41193/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of interest and indeterminacy of grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41193/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Hamidi Redouane inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a conviction for theft and attempted theft, arguing flaws in the lower court's reasoning regarding sentencing and mitigating circumstances. The court rejected these claims because the first ground lacked specific interest as it targeted an aggravating factor never contested, while the second ground was too vague and legally impermissible under procedural rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 625 n. 7 cod. pen.; Art. 624 cod. pen.; Art. 606 comma 3 c.p.p.; Art. 625 n. 7 c.p.; Art. 624 c.p.; Art. 606 comma 3 c.p.p. An appeal is inadmissible if it lacks specific interest by challenging facts never contested or if its grounds are indeterminate and manifestly unfounded.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of interest indeterminate grounds procedural penalty theft conviction unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten unbefugte Entschlüsselung codierter Angebote Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
1 della sentenza impugnata); e, quanto al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, il motivo di ricorso non è consentito dalla legge, perché vizio comunque non incluso tra i motivi di appello, ai sensi dell'art. 606 comma 3 cod. proc. pen. (pag.
Art. 625 n. 7 cod. pen.
Art. 624 cod. pen.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
1 della sentenza impugnata); e, quanto al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, il motivo di ricorso non è consentito dalla legge, perché vizio comunque non incluso tra i motivi di appello, ai sensi dell'art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HAMIDI REDOUANE nato il 18/02/1979 avverso la sentenza del 01/06/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; Rilevato che l'imputato Hamidi Redouane ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bologna ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 624 e 625 n. 2 cod. pen.; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in relazione alla errata valutazione delle risultanze istruttorie, è inammissibile per carenza d'interesse e totale aspecificità, in quanto censura la ritenuta sussistenza dell'aggravante dell'esposizione delle cose alla pubblica fede, ex art. 625 n. 7 cod. pen., in realtà mai contestata, così tendendo pertanto all'ottenimento di enunciati di principio privi di effetti favorevoli per il ricorrente;

Considerato che il secondo motivo di ricorso, che censura l'eccessività della pena inflitta e la mancata concessione delle attenuanti generiche, è indeterminato - perché non enuncia le ragioni alla base dell'auspicato vizio della motivazione - e comunque manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in modo adeguato, evidenziando come la stessa sia stata contenuta nel minimo edittale vigente al momento del fatto (cfr. pag. 1 della sentenza impugnata); e, quanto al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, il motivo di ricorso non è consentito dalla legge, perché vizio comunque non incluso tra i motivi di appello, ai sensi dell'art. 606 comma 3 cod. proc. pen. (pag. 1 sent. impugnata, che ha richiamato le ragioni di censura, tra le quali non figura quella che si duole del mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende. Così