Cassation appeal dismissed as inadmissible for repeating merits issues and lacking new evidence or legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the raised arguments merely repeated issues already thoroughly examined and rejected by the lower court. The appellant's requests for renewed investigation were deemed too generic without proving absolute necessity, while other claims like the lack of fact classification were dismissed due to logical inconsistencies in the lower court's reasoning. Consequently, the conviction was upheld because the first-instance judgment was sufficiently motivated and adequately addressed the defense's submissions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 603 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they merely reproduce arguments already decided by the court of first instance or lack the requisite specificity and necessity for new evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUZZESE MORENO nato a FIRENZE il 10/07/1996 avverso la sentenza del 15/11/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Moreno Bruzzese avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito in relazione al portato del rito abbreviato assentito (secco e non condizionato, come da dichiarazione resa a verbale dall'imputato stesso, tale da superare la precedente richiesta veicolata dai difensori); in relazione alla rinnovazione istruttoria, rivendicata in appello in termini di estrema genericità a fronte del dato probatorio acquisito e della mancata puntualizzazione della richiesta in termini di assoluta necessità della acquisizione sollecitata secondo il parametro di giudizio di cui all'art 603 comma 3 cpp; in relazione alla mancata derubricazione del fatto di cui al capo b) in lesioni colposa, valutazione esclusa con motivazione estranea a vuoti o manifeste incongruenze logiche ( si veda il punto 3.3. della sentenza gravata); in ordine alla configurabilità delle continuazione interna relativa ai più fatti di resistenza ( inammissibilmente dedotta in questo grado per la prima volta sulla base di presupposti fattuali non immediatamente evincibili dalla ricostruzione operata dai giudici del merito e anzi contraddetta da tale dato) nonché sulla determinazione del trattamento punitivo, risultando la sentenza impugnata sorretta da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive sul punto, anche con riferimento alla misura degli aumenti apportati per la continuazione; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 settembre