Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40776/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to raise second ground at appeal stage.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40776/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant's first ground regarding non-punishment was rejected as unfounded due to the lower court's clear reasoning, while the second ground concerning conditional suspension was barred because it was not raised during the appeal phase. Consequently, the court ruled that the appellant failed to comply with the procedural requirement to specifically contest this issue at the appellate level.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if a ground of complaint was not previously deduced as a motive of appeal, as such grounds must be specifically raised at the appellate stage under penalty of inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural inadmissibility failure to raise ground conditional suspension of sentence appeal stage requirements procedural penalty Strafbarkeit Erschwerende oder mildernde Umstände Strafbefreiung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui del tutto genericamente si censura il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui del tutto genericamente si censura il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUSI NICU nato il 23/03/1978 avverso la sentenza del 11/05/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui del tutto genericamente si censura il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato, in quanto con motivazione esente da vizi, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda pagina 2), facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini dell'esclusione della particolare tenuità dell'episodio contestato sotto il profilo oggettivo; Considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta la decisione di subordinare la concessione della sospensione condizionale della pena al risarcimento del danno, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pagina 1), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso 1'11 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente