Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40768/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding recidivism and procedural costs, ruling arguments manifestly unfounded.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40768/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments concerning recidivism and procedural costs as manifestly unfounded. The appellant challenged the lower court's finding of recidivism, which the court ruled must be evaluated based on the specific relationship between the current crime and prior convictions under Article 133 of the Penal Code, rather than solely on the gravity of facts or time elapsed. Additionally, the court dismissed the claim regarding the imposition of costs for both trial levels, noting that Article 593, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure explicitly mandates the condemned party to pay costs from previous proceedings even if they were acquitted in the first instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; Art. 593, comma 3, cod. proc. pen.: The court of appeal must evaluate recidivism by examining the concrete relationship between the current offense and prior convictions to assess persistent criminal inclination, and the convicted party in a second instance must pay procedural costs from both the first and second degrees of judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism evaluation criminal inclination procedural costs acquittal first instance inadmissible appeal Rückfall bei Straftaten anhaltende Delinquenz Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 593, comma 3, cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUTLATA ABDERRAZAK nato il 02/05/1979 avverso la sentenza del 24/11/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Ritenuto che il motivo di ricorso che contesta la sussistenza della recidiva non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato; che il giudice di merito ha fatto corretta applicazione (si veda, in particolare, pagina 8) dei principi della giurisprudenza di legittimità secondo cui la valutazione del giudice non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull' arco temporale in cui questi risultano consumati, essendo egli tenuto ad esaminare in concreto, in base ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen., il rapporto esistente tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se ed in quale misura la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto che abbia influito quale fattore criminogeno per la commissione del reato "sub iudice";

Considerato che il secondo motivo di ricorso, che lamenta una violazione di legge nell'avere il secondo giudice condannato l'imputato al pagamento delle spese processuali di entrambi i gradi di giudizio, pur essendo stati questi assolto in primo grado, risulta manifestamente infondato, in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo, che all'art. 592, comma 3, cod. proc. pen. dispone la condanna dell'imputato condannato nel giudizio di impugnazione al pagamento anche delle spese relative ai precedenti gradi di giudizio conclusisi con un proscioglimento;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso 1'11 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Preside