Cassation court dismisses appeal for generic mitigating circumstances due to insufficient reasoning in lower court judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Torresi Gianluca inadmissible regarding the denial of generic mitigating circumstances. The appellant argued that the appellate court failed to provide sufficient reasoning for rejecting the mitigation, yet the court found the lower court's reference to decisive elements adequate under established jurisprudence. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 612, comma secondo, cod. pen.; The denial of generic mitigating circumstances is admissible if the court of first instance provides a congruous reference to the decisive elements, rendering a detailed enumeration of facts unnecessary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TORRESI GIANLUCA nato a CIVITANOVA MARCHE il 13/03/1974 avverso la sentenza del 08/11/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Torresi Gianluca ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Ancona ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 612, comma secondo, cod. pen.; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 4); Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27/