Italian Court dismisses appeal against reduced sentence for attempted theft and tax evasion as inadmissible.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Salvatore Barbato inadmissible regarding his conviction for attempted theft and tax evasion. Although the appellant argued that the second-instance court confirmed a severe sanction, the court noted that the penalty had actually been reduced compared to the first instance. Consequently, the appeal was rejected because its arguments regarding the sentencing treatment were irrelevant to the case facts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis c.p.; Art. 366 c.p.p.: Appeals challenging the severity of a confirmed sentence are inadmissible when the second-instance court has already reduced the penalty, rendering the grievance devoid of pertinence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARBATO SALVATORE nato a NAPOLI il 28/02/1992 avverso la sentenza del 22/06/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Barbato Salvatore ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Napoli ne ha confermato la condanna per i reati di tentato furto e di evasione; mentre ha ridotto l'entità della pena inflitta; Considerato che i motivi proposti, tutti attinenti al trattamento sanzionatorio, sono privi di pertinenza con il caso di specie: enuncia il vizio di motivazione sull'art. 62 - bis cod. pen quando le attenuanti generiche sono già state concesse all'imputato sin dal primo grado di giudizio; si deduce la severità del trattamento sanzionatorio "confermato" dal giudice di secondo grado (pag. 2 del ricorso) senza avvedersi che la pena è stata ridotta in appello;
Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2