Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40599/2023 — snpen KI-generiert

Cassation annuls fraudulent bankruptcy conviction due to statute of limitations expiration after 193 days of suspension.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40599/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance conviction for fraudulent bankruptcy without remanding the case. The defendant argued for extinction of the crime via prescription and challenged the court's finding of specific intent, noting he was merely a nominal administrator. The court ruled that the 193 days of procedural suspension meant the maximum prescription period had expired by April 2023, rendering the conviction void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 c.p.; Art. 160 c.p.; Art. 129 comma 2 c.p.p.: When the maximum prescription period for a crime expires due to procedural suspensions, the conviction must be annulled without remand.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations fraudulent bankruptcy nominal administrator procedural suspension extinction of crime Cassation annulment specific intent betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 c.p.
Art. 160 c.p.
Art. 129 comma 2 c.p.p.
Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PETILLI ERNESTO nato a ANDRIA il 09/05/1984 avverso la sentenza del 29/09/2022 della CORTE APPELLO dì BOLOGNA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bologna ha confermato la condanna di Petilli Ernesto per il delitto di bancarotta fraudolenta documentale a lui ascritto nella qualità di amministratore della "Immobiliare Leonardo" srl, società dichiarata fallita il 16 aprile 2010;

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato deducendo due motivi: l'estinzione del reato per prescrizione; il vizio di motivazione sulla responsabilità dell'imputato, pacificamente riconosciuto come mero prestanome, rispetto a un reato punito a titolo di dolo specifico;

3. Il secondo motivo di ricorso non è manifestamente infondato, tenuto conto che la condotta accertata consiste nella sottrazione delle scritture contabili e che la Corte di appello sostiene, in maniera assertiva, che l'imputato si sia rappresentato un grave e irrimediabile pericolo per i creditori, ma non indica da quali elementi tragga questa conclusione. Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, tenuto conto di 193 giorni di sospensione (60 giorni per rinvio legittimo impedimento udienza del 18 febbraio 2014 e 133 giorni per rinvio dal 24 giugno 2014 al 4 novembre 2014 su richiesta della difesa), il termine massimo di prescrizione dei reati è decorso il 27 aprile 2023.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così