Italian court dismisses appeal claiming poverty excuses theft, ruling it lacks necessity elements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassazione declared Vincenzo Palese's appeal inadmissible regarding his conviction for stealing 115 euros from a volunteer association. Palese argued that his poverty constituted a state of necessity under Article 54 of the Penal Code, but the court found this argument insufficient without proving the immediacy and inevitability of the danger. The court emphasized that social assistance institutions exist to address such needs, rendering the claim legally unfounded and procedurally barred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 54 cod. pen.; Poverty alone does not constitute the state of necessity due to lack of actuality and inevitability, as social assistance institutions are available to address such needs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PALESE VINCENZO nato a VENOSA il 23/07/1968 avverso la sentenza del 22/09/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Palese Vincenzo ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Firenze ne ha confermato la condanna per essersi impossessato della somma di 115 euro sottraendola a una associazione di volontariato; Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod. pen., è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (cfr. pag.
4) rispondenti al consolidato principio per cui La situazione di indigenza non è di per sé idonea ad integrare la scriminante dello stato di necessità per difetto degli elementi dell'attualità e dell'inevitabilità del pericolo, atteso che alle esigenze delle persone che versano in tale stato è possibile provvedere per mezzo degli istituti di assistenza sociale (Sez. 5, n. 3967 del 13/07/2015, dep. 2016, Rv. 265888 - 01; Sez. 3, n. 35590 del 11/05/2016, Mbaye, Rv. 267640); Rilevato che la doglianza sul giudizio di bilanciamento è meramente enunciata, ma non sviluppata e che, in ogni caso, è manifestamente infondata, poiché le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora, come nella specie (cfr. pag. 4), non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che per giustificare la soluzione dell'equivalenza si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.
U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931). Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Cos