Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to mere complaints and lack of new facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for offenses including obstruction of justice and breach of trust, arguing procedural flaws and lack of mitigating circumstances. The court rejected these claims as mere complaints lacking factual basis and reiterating arguments already properly evaluated by the lower court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 192, 533 cod. proc. pen.; Art. 62 n.4 cod. pen.: The Court of Cassation lacks power to re-evaluate factual elements or retry issues already decided by the court of first instance, dismissing appeals based solely on mere complaints or reiterated arguments without new evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRIDELLI JIMMY nato a TRIESTE il 27/06/1979 avverso la sentenza del 25/10/2022 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Grilídelli 3mmy ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Trieste ha confermato la condanna dello stesso alla pena di anni quattro e mesi uno di reclusione e di euro 1.200,00 di multa, con interdizione dai pubblici uffici per cinque anni, per i reati di cui agli artt. 648 cod. pen. (capo A), artt. 81 e 55 comma 9 d.lgs n. 231/2007 (capo B) e artt. 624 bis e 625 n.2 cod. pen.(capo C); Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta vizio di motivazione in relazione agli artt. 192 e 533 cod. proc. pen., è indeducibile in sede di legittimità perché oltre che costituito da mere doglianze in punto di fatto, risulta riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, e tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice clí merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (Si vedano, in particolare, pag. 5 e 6 della sentenza impugnata, ove si indìcano le plurime ragioni a sostegno della decisione e in particolare della certa individuazione dell'imputato); laddove esula dai poteri di questa Corte di cassazione quello di una 'rìlettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:
Sez.U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); Considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta la mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n.4 cod. pen. è meramente reiterativo e manifestamente infondato in presenza (Si veda pag. 6 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità che indica le ragioni per le quali i beni non potessero essere ritenuti di scarso valore. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27