Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40207/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as inadmissible due to generic and specific lack of motivation regarding mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40207/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the sole ground of complaint was too generic and lacked specific elements. The appellant challenged the omission of generic mitigating circumstances, but the lower court's reasoning was logically sound and already applied equivalent mitigation. Consequently, the court ruled that the appeal failed to identify specific grounds for review, rendering it inadmissible under procedural law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds of complaint are specific and indeterminate, failing to indicate the elements underlying the criticism and preventing the reviewing judge from exercising their supervisory power.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds of complaint lack of specific motivation procedural requirements supervisory power of court Strafmilderung Strafmassüberprüfung ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta del tutto genericamente il vizio motivazionale e la violazione di legge in relazione all'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche, è aspecifico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DJORDJEVIC DARK° nato il 06/05/1985 avverso la sentenza del 03/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta del tutto genericamente il vizio motivazionale e la violazione di legge in relazione all'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche, è aspecifico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta (si veda, in particolar modo, pag. 4 della sentenza impugnata in punto di congruità della pena, irrogata al minimo edittale grazie alle già concesse circostanze attenuanti generiche in misura equivalente alla contestata recidiva), non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; considerato che l'aspecificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, i