Cassation court dismisses appeal as appeal is inadmissible due to manifestly unfounded grounds regarding sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Giuseppe Firenze inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in denying a mitigating circumstance for minor property damage and imposed an excessive sentence. The court rejected these claims, noting that the first-instance judgment's reasoning was logically coherent and that sentencing falls within the trial judge's discretion under Articles 132 and 133 of the Criminal Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, 133 cod. pen.; The Court of Cassation holds that sentencing discretion regarding aggravating and mitigating circumstances is exercised by the trial judge in accordance with statutory principles, and appeals based on such gradations are inadmissible if the original reasoning is logically sound.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIRENZE GIUSEPPE nato a MAZARA DEL VALLO il 01/12/1991 avverso la sentenza del 03/02/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Firenze Giuseppe; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione al diniego della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità e in ordine all'entità della pena inflitta, è manifestamente infondato poiché dalla lettura del provvedimento impugnato la motivazione sul diniego dell'invocata attenuante dimostra essere esistente e connotata da lineare e coerente logicità (si veda, in proposito, pag. 3); che secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., come avvenuto nella specie, ove peraltro la pena è stata determinata in misura prossima al minimo edittale; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.