Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39980/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to waiver of grounds via settlement agreement.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39980/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible because the appellant waived all grounds for review through a settlement agreement in the appellate court. The appellant argued for lack of motivation and improper qualification under Article 73, Paragraph 5 of DPR 309/90, but these claims were precluded by the prior settlement. Consequently, the court upheld the lower court's sentence and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal is inadmissible when the appellant has previously waived all grounds for review through a settlement agreement, thereby precluding any further objections on merit or procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
waiver of appeal grounds settlement agreement preclusion inadmissibility of appeal DPR 309/90 qualification procedural preclusion strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen Strafurteil fehlerhafte Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73, Paragraph 5 DPR 309/90
art. 616 cod. proc. pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inam- missibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez.1, 15.1.2007 Grillo e altro Rv. 238688
sez.6, 30.11.2005, PG Moliterno e altri, Rv. 233393
238688; sez.6, 30.11.2005, PG Moliterno e altri, Rv. 233393; sez.2, 3.12.2000 Izzo, Rv.249269), anche relativa a questioni rilevabili di ufficio, di carattere processuale o di merito, quale la qualificazione giuridica del fatto reato (sez.3, 15.6.2016, Dantese Rv.
sez.2, 3.12.2000 Izzo, Rv.249269
233393; sez.2, 3.12.2000 Izzo, Rv.249269), anche relativa a questioni rilevabili di ufficio, di carattere processuale o di merito, quale la qualificazione giuridica del fatto reato (sez.3, 15.6.2016, Dantese Rv.
sez.3, 15.6.2016, Dantese Rv. 268385
233393; sez.2, 3.12.2000 Izzo, Rv.249269), anche relativa a questioni rilevabili di ufficio, di carattere processuale o di merito, quale la qualificazione giuridica del fatto reato (sez.3, 15.6.2016, Dantese Rv. 268385; sez.2, 30.1.2014, Khribech, 259825).
sez.2, 30.1.2014, Khribech, 259825
268385; sez.2, 30.1.2014, Khribech, 259825).
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inam- missibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SFERRUZZI ANTONIO nato a BENEVENTO il 16/11/1996 avverso la sentenza del 07/07/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.SFERRUZZI Antonio ricorre avverso la sentenza in epigrafe che, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Benevento, all'esito di con- cordato in appello previa rinuncia ai motivi di gravame, ha rideterminato la pena nei confronti del ricorrente in anni uno mesi quattro di reclusione ed euro tremila di multa in relazione al reato di detenzione in concorso con finalità di spaccio di sostanza stupefacente.

2. Il ricorrente deduce difetto di motivazione in relazione alla afferma- zione di responsabilità, lamentando altresì la mancata qualificazione ai sensi dell'art73 comma 5 dpr 309/90.

3. I profili di doglianza sopra richiamati sono inammissibili in quanto assolutamente privi di fondamento nonché preclusi a fronte di concordato dei motivi di appello ai sensi dell'art.599 bis cod.proc.pen. circostanza che, se da un lato ha determinato la ratifica dell'accordo in ordine alla misura della pena concordata, che non presenta profili di illegalità, dall'altra ha com- portato la rinuncia a dedurre e fare valere anche nel successivo giudizio di legittimità ogni diversa doglianza (sez.1, 15.1.2007 Grillo e altro Rv. 238688; sez.6, 30.11.2005, PG Moliterno e altri, Rv. 233393; sez.2, 3.12.2000 Izzo, Rv.249269), anche relativa a questioni rilevabili di ufficio, di carattere processuale o di merito, quale la qualificazione giuridica del fatto reato (sez.3, 15.6.2016, Dantese Rv. 268385; sez.2, 30.1.2014, Khribech, 259825).

4. Quanto ai profili intertemporali la nuova disciplina (art.610 comma 5 bis cod.proc.pen.), che consente la pronuncia senza formalità della causa di inammissibilità, è senz'altro applicabile al caso in specie, sia in ragione del tempo in cui è stata pronunciata la sentenza impugnata, sia in ragione del tempo in cui la impugnazione è stata proposta (successivo alla data di en- trata in vigore della Riforma Orlando e cioè il 3 Agosto 2017).

5. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inam- missibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 20 Settembre 2023 Il Consigliere estens